New American Standard Bible 1995
Deuteronomy 28:63-68
63It shall comeוְ֠הָיָהVe.ha.yahH1961about that as the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068delightedשָׂ֨שׂsasH7797overH5921you to prosperלְהֵיטִ֣יבle.hei.TivH3190you, and multiplyוּלְהַרְבּ֣וֹתu.le.har.BotH7235you, soכֵּ֣ןkenH3651the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068willdelightיָשִׂ֤ישׂya.SisH7797overH5921you to make you perishלְהַאֲבִ֥ידle.ha.'a.VidH6and destroyוּלְהַשְׁמִ֣ידu.le.hash.MidH8045you; and you will betornוְנִסַּחְתֶּם֙ve.ni.sach.TemH5255from the landהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whereשָׁ֖מָּהSha.mahH834H8033you are enteringבָא־va'-H935to possessלְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.TahH3423it.
64Moreover, the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068willscatterוֶהֱפִֽיצְךָ֤ve.he.fi.tze.KhaH6327you among allבְּכָל־be.kholH3605peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971,from one endמִקְצֵ֥הmik.TzehH7097of the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776to the other endקְצֵ֣הke.TzehH7097of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;and thereשָּׁ֜םshamH8033you shallserveוְעָבַ֨דְתָּve.'a.Vad.taH5647otherאֲחֵרִ֗ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430,woodעֵ֥ץ'etzH6086and stoneוָאָֽבֶן׃va.'A.venH68,whichאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834you or your fathersוַאֲבֹתֶ֖יךָva.'a.vo.Tei.khaH1have not knownיָדַ֛עְתָּya.Da'.taH3045.
65Among thoseהָהֵם֙ha.HemH1992nationsוּבַגּוֹיִ֤םu.va.go.YimH1471you shall findH7280noלֹ֣אlo'H3808restתַרְגִּ֔יעַtar.Gi.a'H7280,and there will be noוְלֹא־ve.lo'-H3808restingH4496placeמָנ֖וֹחַma.No.achH4494for the soleלְכַף־le.khaf-H3709of your footרַגְלֶ֑ךָrag.Le.khaH7272;but thereשָׁם֙shamH8033the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068will giveוְנָתַן֩ve.na.TanH5414you a tremblingרַגָּ֔זra.GazH7268heartלֵ֣בlevH3820,failingוְכִלְי֥וֹןve.khil.YonH3631of eyesעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869,and despairוְדַֽאֲב֥וֹןve.da.'a.VonH1671of soulנָֽפֶשׁ׃Na.feshH5315.
67In the morningבַּבֹּ֤קֶרba.Bo.kerH1242you shall sayתֹּאמַר֙to.MarH559, ‘Wouldמִֽי־ יִתֵּ֣ןmi- yi.TenH4310H5414that it were eveningעֶ֔רֶב'E.revH6153!’And at eveningוּבָעֶ֥רֶבu.va.'E.revH6153you shall sayתֹּאמַ֖רto.MarH559, ‘Wouldמִֽי־ יִתֵּ֣ןmi- yi.TenH4310H5414that it were morningבֹּ֑קֶרBo.kerH1242!’becauseH4480of the dreadמִפַּ֤חַדmi.Pa.chadH6343of your heartלְבָֽבְךָ֙le.va.ve.KhaH3824whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you dreadתִּפְחָ֔דtif.ChadH6342,and for the sightוּמִמַּרְאֵ֥הu.mi.mar.'EhH4758of your eyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you will seeתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200.
68The Lordיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068will bringH7725you backH7725to Egyptמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714in shipsבָּאֳנִיּוֹת֒bo.'o.ni.yOtH591,by the wayבַּדֶּ֙רֶךְ֙ba.De.rekhH1870about whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834I spokeאָמַ֣רְתִּֽי'a.Mar.tiH559to you, ‘You will neverלֹא־lo'-H3808seeלִרְאֹתָ֑הּlir.'o.TahH7200it againתֹסִ֥יףto.SifH3254!’And thereשָׁ֧םshamH8033you will offerH4376yourselves for saleH4376to your enemiesH340as maleלַעֲבָדִ֥יםla.'a.va.DimH5650and femaleוְלִשְׁפָח֖וֹתve.lish.fa.ChotH8198slavesH8198H5650,but thereH369will be noH369buyerקֹנֶֽה׃ סko.NehH7069.”
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries