Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 28:49-55
49יִשָּׂ֣אyi.Sa'he will raise upH5375יְהוָה֩Yah.wehYahwehH3068עָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaon youH5921H9031גּ֤וֹיGoya nationH1471מֵרָחוֹק֙me.ra.chOkfrom a distanceH9006H7350מִקְצֵ֣הmik.Tzehfrom [the] end ofH9006H7097הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834יִדְאֶ֖הyid.'Ehit swoops downH1675הַנָּ֑שֶׁרha.Na.sher<the> eagleH9009H5404גּ֕וֹיGoya nationH1471אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808תִשְׁמַ֖עtish.Ma'you will understandH8085לְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.Nolanguage itsH3956H9023
50גּ֖וֹיGoya nationH1471עַ֣ז'azfierce ofH5794פָּנִ֑יםpa.NimfaceH6440אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יִשָּׂ֤אyi.Sa'it will lift upH5375פָנִים֙fa.NimfaceH6440לְזָקֵ֔ןle.za.Kenfor an old [person]H9005H2205וְנַ֖עַרve.Na.'arand a youthH9002H5288לֹ֥אlo'notH3808יָחֹֽן׃ya.Chonit will show favor toH2603
51וְ֠אָכַלVe.'a.khaland it will devourH9001H398פְּרִ֨יpe.Ri[the] fruit ofH6529בְהֶמְתְּךָ֥ve.hem.te.Khalivestock yourH929H9021וּפְרִֽי־u.fe.ri-and [the] fruit ofH9002H6529אַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.Khaground yourH127H9021עַ֣ד'aduntilH5704הִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhbeing destroyed youH8045H9041אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יַשְׁאִ֜ירyash.'Irit will leaveH7604לְךָ֗le.Khato <the> youH9005H9031דָּגָן֙da.GangrainH1715תִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshnew wineH8492וְיִצְהָ֔רve.yitz.Harand fresh oilH9002H3323שְׁגַ֥רshe.Gar[the] young ofH7698אֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khacattle<s> yourH504H9021וְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.Rotand [the] young ones ofH9002H6251צֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khasheep yourH6629H9021עַ֥ד'aduntilH5704הַאֲבִיד֖וֹha.'a.vi.Dodestroys itH6H9043אֹתָֽךְ׃'o.Takh<obj.> youH853H9031
52וְהֵצַ֨רve.he.Tzarand it will lay siegeH9001H6887לְךָ֜le.Khato <the> youH9005H9031בְּכָל־be.kholin allH9003H3605שְׁעָרֶ֗יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179H9021עַ֣ד'aduntilH5704רֶ֤דֶתRe.detcome downH3381חֹמֹתֶ֙יךָ֙cho.mo.Tei.khawalls yourH2346H9021הַגְּבֹה֣וֹתha.ge.vo.Hot<the> highH9009H1364וְהַבְּצֻר֔וֹתve.ha.be.tzu.Rotand <the> fortifiedH9002H9009H1219אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אַתָּ֛ה'a.TahyouH859בֹּטֵ֥חַbo.Te.ach[are] trustingH982בָּהֵ֖ןba.Henin <the> themH9003H9039בְּכָל־be.kholin allH9003H3605אַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaland yourH776H9021וְהֵצַ֤רve.he.Tzarand it will lay siegeH9001H6887לְךָ֙le.Khato <the> youH9005H9031בְּכָל־be.kholin allH9003H3605שְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179H9021בְּכָ֨ל־be.kholin allH9003H3605אַרְצְךָ֔'ar.tze.Khaland yourH776H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834נָתַ֛ןna.Tanhe has givenH5414יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לָֽךְ׃Lakhto <the> youH9005H9031
53וְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.Taand you will eatH9001H398פְרִֽי־fe.ri-[the] fruit ofH6529בִטְנְךָ֗vit.ne.Khawomb yourH990H9021בְּשַׂ֤רbe.Sar[the] flesh ofH1320בָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khasons yourH1121H9021וּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaand daughters yourH9002H1323H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834נָֽתַן־na.tan-he has givenH5414לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021בְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrin [the] siegeH9003H4692וּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.Tzokand in [the] distressH9002H9003H4689אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יָצִ֥יקya.Tzikhe will bring distressH6693לְךָ֖le.Khato <the> youH9005H9031אֹיְבֶֽךָ׃'o.ye.Ve.khaenemy yourH341H9021
54הָאִישׁ֙ha.'Ishthe manH9009H376הָרַ֣ךְha.Rakh<the> gentleH9009H7390בְּךָ֔be.Khaamong <the> youH9003H9031וְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.Nogand <the> delicateH9002H9009H6028מְאֹ֑דme.'OdveryH3966תֵּרַ֨עte.Ra'it will be evilH7489עֵינ֤וֹei.Noeye hisH5869H9023בְאָחִיו֙ve.'a.Chivon brother hisH9003H251H9023וּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetand on [the] wife ofH9002H9003H802חֵיק֔וֹchei.Kobosom hisH2436H9023וּבְיֶ֥תֶרu.ve.Ye.terand on [the] remainder ofH9002H9003H3499בָּנָ֖יוba.Navchildren hisH1121H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יוֹתִֽיר׃yo.Tirit will remainH3498
55מִתֵּ֣ת׀mi.Tetfrom givingH9006H5414לְאַחַ֣דle.'a.Chadto oneH9005H259מֵהֶ֗םme.Hemfrom <the> themH9006H9038מִבְּשַׂ֤רmi.be.Sarany of [the] flesh ofH9006H1320בָּנָיו֙ba.Navchildren hisH1121H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834יֹאכֵ֔לyo.Khelhe will eatH398מִבְּלִ֥יmi.be.Libecause notH9006H1097הִשְׁאִֽיר־hish.'ir-he has leftH7604ל֖וֹloto <the> himH9005H9033כֹּ֑לKolanythingH3605בְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrin [the] siegeH9003H4692וּבְמָצ֔וֹקu.ve.ma.Tzokand in [the] distressH9002H9003H4689אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יָצִ֥יקya.Tzikhe will bring distressH6693לְךָ֛le.Khato <the> youH9005H9031אֹיִבְךָ֖'o.yiv.Khaenemy yourH341H9021בְּכָל־be.kholin allH9003H3605שְׁעָרֶֽיךָ׃she.'a.Rei.khagates yourH8179H9021
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries