Revised Version 1895

Deuteronomy 28:49-55

49TheLORDיְהוָה֩Yah.wehH3068shallbringיִשָּׂ֣אyi.Sa'H5375anationגּ֤וֹיGoyH1471againstעָלֶ֨יךָ'a.Lei.khaH5921thee fromfarמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350, from theendמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097of theearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, as theeagleהַנָּ֑שֶׁרha.Na.sherH5404flieth; anationגּ֕וֹיGoyH1471whoseH834tongueלְשֹׁנֽוֹ׃le.sho.NoH3956thou shaltnotלֹא־lo'-H3808understandתִשְׁמַ֖עtish.Ma'H8085;

50anationגּ֖וֹיGoyH1471offierceעַ֣ז'azH5794countenanceפָּנִ֑יםpa.NimH6440,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834shallnotלֹא־lo'-H3808regardפָנִים֙fa.NimH6440the person of theoldלְזָקֵ֔ןle.za.KenH2205,norלֹ֥אlo'H3808shew favour to theyoungוְנַ֖עַרve.Na.'arH5288:

51and he shalleatוְ֠אָכַלVe.'a.khalH398thefruitפְּרִ֨יpe.RiH6529of thycattleבְהֶמְתְּךָ֥ve.hem.te.KhaH929, and thefruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529of thygroundאַדְמָתְךָ֮'ad.ma.te.KhaH127,untilעַ֣ד'adH5704thou bedestroyedהִשָּֽׁמְדָךְ֒hi.sha.me.doKhH8045:whichH834also shallnotלֹֽא־lo'-H3808leaveיַשְׁאִ֜ירyash.'IrH7604thee corn,wineתִּיר֣וֹשׁti.Ro.oshH8492, oroilוְיִצְהָ֔רve.yitz.HarH3323, theincreaseשְׁגַ֥רshe.GarH7698of thy kine, or theyoungוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251of thyflockצֹאנֶ֑ךָtzo.Ne.khaH6629,untilעַ֥ד'adH5704he havecausedH834thee toperishהַאֲבִיד֖וֹha.'a.vi.DoH6.

52And he shall besiege thee inallH3605thygatesשְׁעָרֶ֗יךָshe.'a.Rei.khaH8179,untilעַ֣ד'adH5704thyhighהַגְּבֹה֣וֹתha.ge.vo.HotH1364and fencedwallsחֹמֹתֶ֙יךָ֙cho.mo.Tei.khaH2346comeרֶ֤דֶתRe.detH3381downH3381,whereinאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou trustedst,throughoutH3605allH3605thylandאַרְצֶ֑ךָ'ar.Tze.khaH776: and he shall besiege thee inallH3605thygatesשְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khaH8179throughoutH3605allH3605thylandאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathgivenנָתַ֛ןna.TanH5414thee.

53And thou shalteatוְאָכַלְתָּ֣ve.'a.khal.TaH398thefruitפְרִֽי־fe.ri-H6529of thine ownbodyH1320, thefleshבְּשַׂ֤רbe.SarH1320of thysonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121and of thydaughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323whichH834theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430hathgivenנָֽתַן־na.tan-H5414thee; in thesiegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692and in the straitness, wherewith thineenemiesאֹיְבֶֽךָ׃'o.ye.Ve.khaH341shall straiten thee.

54Themanהָאִישׁ֙ha.'IshH376that istenderהָרַ֣ךְha.RakhH7390amongyouH834, andveryמְאֹ֑דme.'OdH3966delicateוְהֶעָנֹ֖גve.he.'a.NogH6028, hiseyeעֵינ֤וֹei.NoH5869shall beevilתֵּרַ֨עte.Ra'H7489toward hisbrotherבְאָחִיו֙ve.'a.ChivH251, and toward thewifeוּבְאֵ֣שֶׁתu.ve.'E.shetH802of hisbosomחֵיק֔וֹchei.KoH2436, and toward theremnantH3498of hischildrenבָּנָ֖יוba.NavH1121whichH834he hathremainingיוֹתִֽיר׃yo.TirH3498:

55soH5414that he willnotH398giveH5414toanyH3605of them of thefleshמִבְּשַׂ֤רmi.be.SarH1320of hischildrenבָּנָיו֙ba.NavH1121whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he shalleatיֹאכֵ֔לyo.KhelH398,becauseאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834he hathnothingH3605leftהִשְׁאִֽיר־hish.'ir-H7604him; in thesiegeבְּמָצוֹר֙be.ma.tzOrH4692and in the straitness, wherewith thineenemyאֹיִבְךָ֖'o.yiv.KhaH341shall straiten thee inallH3605thygatesשְׁעָרֶֽיךָ׃she.'a.Rei.khaH8179.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain