Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 28:38-47

38זֶ֥רַעZe.ra'seedH2233רַ֖בravmuchH7227תּוֹצִ֣יאto.Tzi'you will take outH3318הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe fieldH9009 H7704וּמְעַ֣טu.me.'Atand littleH9002 H4592תֶּאֱסֹ֔ףte.'e.Sofyou will gatherH622כִּ֥יkiforH3588יַחְסְלֶ֖נּוּyach.se.Le.nuit will consume itH2628 H9033הָאַרְבֶּֽה׃ha.'ar.Behthe locust[s]H9009 H697

39כְּרָמִ֥יםke.ra.MimvineyardsH3754תִּטַּ֖עti.Ta'you will plantH5193וְעָבָ֑דְתָּve.'a.Va.de.taand you will laborH9001 H5647וְיַ֤יִןve.Ya.yinand wineH9002 H3196לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁתֶּה֙tish.Tehyou will drinkH8354וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תֶאֱגֹ֔רte.'e.Goryou will gatherH103כִּ֥יkiforH3588תֹאכְלֶ֖נּוּto.khe.Le.nuit will eat itH398 H9033הַתֹּלָֽעַת׃ha.to.La.'atthe worm[s]H9009 H8438

40זֵיתִ֛יםzei.Timolive treesH2132יִהְי֥וּyih.Yuthey will belongH1961לְךָ֖le.Khato <the> youH9005 H9031בְּכָל־be.kholin allH9003 H3605גְּבוּלֶ֑ךָge.vu.Le.khaterritory yourH1366 H9021וְשֶׁ֙מֶן֙ve.She.menand oilH9002 H8081לֹ֣אlo'notH3808תָס֔וּךְta.Sukhyou will anoint yourselfH5480כִּ֥יkiforH3588יִשַּׁ֖לyi.Shalit will drop offH5394זֵיתֶֽךָ׃zei.Te.khaolive[s] yourH2132 H9021

41בָּנִ֥יםba.NimsonsH1121וּבָנ֖וֹתu.va.Notand daughtersH9002 H1323תּוֹלִ֑ידto.Lidyou will fatherH3205וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִהְי֣וּyih.Yuthey will belongH1961לָ֔ךְLakhto <the> youH9005 H9031כִּ֥יkiforH3588יֵלְכ֖וּye.le.Khuthey will goH1980בַּשֶּֽׁבִי׃ba.She.viin <the> captivityH9003 H7628

42כָּל־kol-everyH3605עֵצְךָ֖'e.tze.Khatree yourH6086 H9021וּפְרִ֣יu.fe.Riand [the] fruit ofH9002 H6529אַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaground yourH127 H9021יְיָרֵ֖שׁye.ya.Reshit will take possession ofH3423הַצְּלָצַֽל׃ha.tze.la.Tzalthe locust[s]H9009 H6767

43הַגֵּר֙ha.Gerthe sojournerH9009 H1616אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בְּקִרְבְּךָ֔be.kir.be.Cha[is] in midst yourH9003 H7130 H9021יַעֲלֶ֥הya.'a.Lehhe will go upH5927עָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaabove youH5921 H9031מַ֣עְלָהMa'.lahup -wardsH4605 H9011מָּ֑עְלָהMa.'e.lahup -wardsH4605 H9011וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH9002 H859תֵרֵ֖דte.Redyou will go downH3381מַ֥טָּהMa.tahdownwardsH4295מָּֽטָּה׃Ma.tahdownwardsH4295

44ה֣וּאhu'heH1931יַלְוְךָ֔yal.ve.Khahe will lend to youH3867 H9031וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859לֹ֣אlo'notH3808תַלְוֶ֑נּוּtal.Ve.nuyou will lend to himH3867 H9033ה֚וּאhu'heH1931יִהְיֶ֣הyih.Yehhe will becomeH1961לְרֹ֔אשׁle.Rosh<into> [the] headH9005 H7218וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH9002 H859תִּֽהְיֶ֥הtih.Yehyou will becomeH1961לְזָנָֽב׃le.za.Navinto [the] tailH9005 H2180

45וּבָ֨אוּu.Va.'uand they will comeH9001 H935עָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaon youH5921 H9031כָּל־kol-allH3605הַקְּלָל֣וֹתha.ke.la.Lotthe cursesH9009 H7045הָאֵ֗לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009 H428וּרְדָפ֙וּךָ֙u.re.da.Fu.khaand they will pursue youH9001 H7291 H9031וְהִשִּׂיג֔וּךָve.hi.si.Gu.khaand they will overtake youH9001 H5381 H9031עַ֖ד'aduntilH5704הִשָּֽׁמְדָ֑ךְhi.sha.me.Dakhbeing destroyed youH8045 H9041כִּי־ki-forH3588לֹ֣אlo'notH3808שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.tayou listenedH8085בְּקוֹל֙be.kOlto [the] voice ofH9003 H6963יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לִשְׁמֹ֛רlish.Morto keepH9005 H8104מִצְוֹתָ֥יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687 H9023וְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002 H2708 H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834צִוָּֽךְ׃tzi.Vakhhe has commanded youH6680 H9031

46וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will becomeH9001 H1961בְךָ֔ve.Khaamong <the> youH9003 H9031לְא֖וֹתle.'ot<into> a signH9005 H226וּלְמוֹפֵ֑תu.le.mo.Fetand <into> a wonderH9002 H9005 H4159וּֽבְזַרְעֲךָ֖u.ve.zar.'a.Khaand among offspring yourH9002 H9003 H2233 H9021עַד־'ad-untilH5704עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769

47תַּ֗חַתTa.chatbecauseH8478אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834לֹא־lo'-notH3808עָבַ֙דְתָּ֙'a.Vad.tayou have servedH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בְּשִׂמְחָ֖הbe.sim.Chahwith joyH9003 H8057וּבְט֣וּבu.ve.Tuvand with goodness ofH9002 H9003 H2898לֵבָ֑בle.VavheartH3824מֵרֹ֖בme.Rofrom [the] abundance ofH9006 H7230כֹּֽל׃KoleverythingH3605

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0