Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 26:8-11
8וַיּוֹצִאֵ֤נוּvai.yo.tzi.'E.nuand he brought out usH9001H3318H9035יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068מִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimfrom EgyptH9006H4714בְּיָ֤דbe.Yadby a handH9003H3027חֲזָקָה֙cha.za.KahstrongH2389וּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'and by an armH9002H9003H2220נְטוּיָ֔הne.tu.YahoutstretchedH5186וּבְמֹרָ֖אu.ve.mo.Ra'and by terrorH9002H9003H4172גָּדֹ֑לga.DolgreatH1419וּבְאֹת֖וֹתu.ve.'o.Totand by signsH9002H9003H226וּבְמֹפְתִֽים׃u.ve.mo.fe.Timand by wondersH9002H9003H4159
9וַיְבִאֵ֖נוּvay.vi.'E.nuand he brought usH9001H935H9035אֶל־'el-toH413הַמָּק֣וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725הַזֶּ֑הha.Zeh<the> thisH9009H2088וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-and he gaveH9001H5414לָ֙נוּ֙la.nuto <the> usH9005H9035אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009H776הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָֽשׁ׃u.de.Vashand honeyH9002H1706
10וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009הֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tiI have broughtH935אֶת־'et-<obj.>H853רֵאשִׁית֙re.Shit[the] first ofH7225פְּרִ֣יpe.Ri[the] fruit ofH6529הָאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נָתַ֥תָּהna.Ta.tahyou have givenH5414לִּ֖יlito <the> meH9005H9030יְהוָ֑הYah.wehO YahwehH3068וְהִנַּחְתּ֗וֹve.hi.nach.Toand you will set down itH9001H5117H9033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָve.hish.ta.cha.Vi.taand you will bow downH9001H7812לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
11וְשָׂמַחְתָּ֣ve.sa.mach.Taand you will rejoiceH9001H8055בְכָל־ve.khol-in allH9003H3605הַטּ֗וֹבha.Tovthe goodH9009H2896אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834נָֽתַן־na.tan-he has givenH5414לְךָ֛le.Khato <the> youH9005H9031יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וּלְבֵיתֶ֑ךָu.le.vei.Te.khaand to household yourH9002H9005H1004H9021אַתָּה֙'a.TahyouH859וְהַלֵּוִ֔יve.ha.le.Viand the LeviteH9002H9009H3881וְהַגֵּ֖רve.ha.Gerand the sojournerH9002H9009H1616אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834בְּקִרְבֶּֽךָ׃ סbe.kir.Be.cha[is] in midst yourH9003H7130H9021
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries