Bible Darby
Deutéronome 26:8-11
8et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068nous fitsortirוַיּוֹצִאֵ֤נוּvai.yo.tzi.'E.nuH3318d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714àmainבְּיָ֤דbe.YadH3027forteחֲזָקָה֙cha.za.KahH2389, et àbrasוּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'H2220étenduנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186, et avec unegrandeגָּדֹ֑לga.DolH1419terreurוּבְמֹרָ֖אu.ve.mo.Ra'H4172, et avec dessignesוּבְאֹת֖וֹתu.ve.'o.TotH226et desprodigesוּבְמֹפְתִֽים׃u.ve.mo.fe.TimH4159;
9et il nous a faitentrerוַיְבִאֵ֖נוּvay.vi.'E.nuH935dansאֶל־'el-H413celieuהַמָּק֣וֹםha.ma.KomH4725-ciהַזֶּ֑הha.ZehH2088, et nous adonnéוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414ceהַזֹּ֔אתha.ZotH2063paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,paysאֶ֛רֶץ'E.retzH776ruisselantזָבַ֥תza.VatH2100delaitחָלָ֖בcha.LavH2461et demielוּדְבָֽשׁ׃u.de.VashH1706.
10Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, j’aiapportéהֵבֵ֙אתִי֙he.Ve.tiH935lesprémicesרֵאשִׁית֙re.ShitH7225dufruitפְּרִ֣יpe.RiH6529de laterreהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu m’asdonnéeנָתַ֥תָּהna.Ta.tahH5414, ôÉternelיְהוָ֑הYah.wehH3068! Et tu lesposerasH3240H5117devantלִפְנֵי֙lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, et tu teprosternerasוְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָve.hish.ta.cha.Vi.taH7812devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430.
11Et tu teréjouirasוְשָׂמַחְתָּ֣ve.sa.mach.TaH8055detoutבְכָל־ve.khol-H3605lebienהַטּ֗וֹבha.TovH2896queאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430, t’auradonnéנָֽתַן־na.tan-H5414, et à tamaisonוּלְבֵיתֶ֑ךָu.le.vei.Te.khaH1004,toiאַתָּה֙'a.TahH859et leLéviteוְהַלֵּוִ֔יve.ha.le.ViH3881et l’étrangerוְהַגֵּ֖רve.ha.GerH1616quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834est aumilieuבְּקִרְבֶּֽךָ׃ סbe.kir.Be.chaH7130de toi.
Commentaires sur Deutéronome 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires