Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 17:2-7

2כִּֽי־ki-ifH3588יִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'he will be foundH4672בְקִרְבְּךָ֙ve.kir.be.Chain midst yourH9003 H7130 H9021בְּאַחַ֣דbe.'a.Chadin one ofH9003 H259שְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179 H9021אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021נֹתֵ֣ןno.Ten[is] about to giveH5414לָ֑ךְLakhto <the> youH9005 H9031אִ֣ישׁ'isha manH376אוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יַעֲשֶׂ֧הya.'a.Sehhe will doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָרַ֛עha.Ra'the evilH9009 H7451בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH9003 H5869יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לַעֲבֹ֥רla.'a.Vorby transgressingH9005 H5674בְּרִיתֽוֹ׃be.ri.Tocovenant hisH1285 H9023

3וַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhand he has goneH9001 H1980וַֽיַּעֲבֹד֙vai.ya.'a.Vodand he has servedH9001 H5647אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312וַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuand he has bowed downH9001 H7812לָהֶ֑םla.Hemto <the> themH9005 H9038וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ve.la.She.meshand to the sunH9002 H9005 H8121א֣וֹ'oorH176לַיָּרֵ֗חַlai.ya.Re.achto the moonH9005 H3394א֛וֹ'oorH176לְכָל־le.kholto allH9005 H3605צְבָ֥אtze.Va'[the] host ofH6635הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808צִוִּֽיתִי׃tzi.Vi.tiI have commandedH6680

4וְהֻֽגַּד־ve.hu.gad-and it will be toldH9001 H5046לְךָ֖le.Khato <the> youH9005 H9031וְשָׁמָ֑עְתָּve.sha.Ma.'e.taand you will hearH9001 H8085וְדָרַשְׁתָּ֣ve.da.rash.Taand you will investigateH9001 H1875הֵיטֵ֔בhei.Tevthoroughly <do well>H3190וְהִנֵּ֤הve.hi.Nehand there!H9002 H2009אֱמֶת֙'e.MettruthH571נָכ֣וֹןna.Khon[is] certainH3559הַדָּבָ֔רha.da.Varthe matterH9009 H1697נֶעֶשְׂתָ֛הne.'es.Tahit has been doneH6213הַתּוֹעֵבָ֥הha.to.'e.Vahthe abominationH9009 H8441הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009 H2063בְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478

5וְהֽוֹצֵאתָ֣ve.ho.tze.Taand you will bring outH9001 H3318אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֣ישׁha.'Ishthe manH9009 H376הַה֡וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931אוֹ֩'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁ֨הha.'i.Shahthe womanH9009 H802הַהִ֜ואha.Hiv'<the> thatH9009 H1931אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834עָ֠שׂוּ'A.suthey have doneH6213אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֨רha.da.Varthe thingH9009 H1697הָרָ֤עha.Ra'<the> evilH9009 H7451הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH9009 H2088אֶל־'el-toH413שְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khagates yourH8179 H9021אֶת־'et-<obj.>H853הָאִ֕ישׁha.'Ishthe manH9009 H376א֖וֹ'oorH176אֶת־'et-<obj.>H853הָאִשָּׁ֑הha.'i.Shahthe womanH9009 H802וּסְקַלְתָּ֥םu.se.kal.Tamand you will stone themH9001 H5619 H9038בָּאֲבָנִ֖יםba.'a.va.Nimwith <the> stonesH9003 H68וָמֵֽתוּ׃va.Me.tuand they will dieH9001 H4191

6עַל־'al-onH5921פִּ֣י׀pi[the] mouth ofH6310שְׁנַ֣יִםshe.Na.yimtwoH8147עֵדִ֗ים'e.DimwitnessesH5707א֛וֹ'oorH176שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahthreeH7969עֵדִ֖ים'e.DimwitnessesH5707יוּמַ֣תyu.Mathe will be put to deathH4191הַמֵּ֑תha.Metthe [one who] diesH9009 H4191לֹ֣אlo'notH3808יוּמַ֔תyu.Mathe will be put to deathH4191עַל־'al-onH5921פִּ֖יpi[the] mouth ofH6310עֵ֥ד'eda witnessH5707אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259

7יַ֣דyad[the] hand ofH3027הָעֵדִ֞יםha.'e.Dimthe witnessesH9009 H5707תִּֽהְיֶה־tih.yeh-it will beH1961בּ֤וֹboon <the> himH9003 H9033בָרִאשֹׁנָה֙va.ri.sho.Nahat the firstH9003 H7223לַהֲמִית֔וֹla.ha.mi.Toto put to death himH9005 H4191 H9033וְיַ֥דve.Yadand [the] hand ofH9002 H3027כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009 H5971בָּאַחֲרֹנָ֑הba.'a.cha.ro.Nahat the lastH9003 H314וּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.Taand you will removeH9001 H1197הָרָ֖עha.Ra'the evilH9009 H7451מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פmi.kir.Be.chafrom midst yourH9006 H7130 H9021

Read all of Deuteronomy 17

Commentaries on Deuteronomy 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0