New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 17:2-7

2“Ifכִּֽי־ki-H3588there is foundיִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'H4672in your midstבְקִרְבְּךָ֙ve.kir.be.ChaH7130,in anyבְּאַחַ֣דbe.'a.ChadH259of yourtownsשְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khaH8179whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430is givingנֹתֵ֣ןno.TenH5414you, a manאִ֣ישׁ'ishH376orאוֹ־'ov-H176a womanאִשָּׁ֗ה'i.ShahH802whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834doesיַעֲשֶׂ֧הya.'a.SehH6213whatH7451isH7451evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָֽה־Yah.weh-H3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430,by violatingלַעֲבֹ֥רla.'a.VorH5674His covenantבְּרִיתֽוֹ׃be.ri.ToH1285,

3and that personhas goneוַיֵּ֗לֶךְvai.Ye.lekhH1980andservedוַֽיַּעֲבֹד֙vai.ya.'a.VodH5647otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430and worshipedH2331them,or the sunוְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ve.la.She.meshH8121,the moonלַיָּרֵ֗חַlai.ya.Re.achH3394,orH176anyלְכָל־le.kholH3605of the heavenlyהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064lightsצְבָ֥אtze.Va'H6635,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I have commandedצִוִּֽיתִי׃tzi.Vi.tiH6680not to do,

4and if it is reportedוְהֻֽגַּד־ve.hu.gad-H5046to you and you have heardוְשָׁמָ֑עְתָּve.sha.Ma.'e.taH8085about it,then you shall investigateוְדָרַשְׁתָּ֣ve.da.rash.TaH1875thoroughlyהֵיטֵ֔בhei.TevH3190. Andifוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009it is trueאֱמֶת֙'e.MetH571and the reportהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697is trustworthyנָכ֣וֹןna.KhonH3559that thisH2088detestableH8441thingH8441has been doneנֶעֶשְׂתָ֛הne.'es.TahH6213in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478,

5then you are to bringוְהֽוֹצֵאתָ֣ve.ho.tze.TaH3318outH3318to your gatesשְׁעָרֶ֔יךָshe.'a.Rei.khaH8179that manהָאִ֣ישׁha.'IshH376orאוֹ֩'oH176womanהָאִשָּׁ֨הha.'i.ShahH802whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834has doneעָ֠שׂוּ'A.suH6213thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088evilהָרָ֤עha.Ra'H7451deedהַדָּבָ֨רha.da.VarH1697, that is,the manהָאִ֕ישׁha.'IshH376orא֖וֹ'oH176the womanהָאִשָּׁ֑הha.'i.ShahH802, andyou shall stoneוּסְקַלְתָּ֥םu.se.kal.TamH5619them todeathוָמֵֽתוּ׃va.Me.tuH4191.

6On thetestimonyפִּ֣י׀piH6310of twoשְׁנַ֣יִםshe.Na.yimH8147witnessesעֵדִ֗ים'e.DimH5707orא֛וֹ'oH176threeשְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.ShahH7969witnessesעֵדִ֖ים'e.DimH5707, thecondemnedH4191shall be putH4191toH4191deathH4191;he shall not be putH4191toH4191deathH4191on thetestimonyפִּ֖יpiH6310of onlyoneאֶחָֽד׃'e.ChadH259witnessעֵ֥ד'edH5707.

7The handsיַ֣דyadH3027of the witnessesהָעֵדִ֞יםha.'e.DimH5707shall be firstבָרִאשֹׁנָה֙va.ri.sho.NahH7223against him to putלַהֲמִית֔וֹla.ha.mi.ToH4191him toH4191deathH4191,and afterwardבָּאַחֲרֹנָ֑הba.'a.cha.ro.NahH314the handsוְיַ֥דve.YadH3027of allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971.So you shall eliminateוּבִֽעַרְתָּ֥u.vi.'ar.TaH1197the evilהָרָ֖עha.Ra'H7451from your midstמִקִּרְבֶּֽךָ׃ פmi.kir.Be.chaH7130.

Read all of Deuteronomy 17

Commentaries on Deuteronomy 17