Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 12:8-11
8לֹ֣אlo'notH3808תַעֲשׂ֔וּןta.'a.Sunyou must do !H6213H9013כְּ֠כֹלKe.kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834אֲנַ֧חְנוּ'a.Nach.nuweH587עֹשִׂ֛ים'o.Sim[are] doingH6213פֹּ֖הpohhereH6311הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אִ֖ישׁ'isheveryoneH376כָּל־kol-allH3605הַיָּשָׁ֥רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינָֽיו׃be.'ei.Navin own eyes hisH9003H5869H9023
9כִּ֥יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808בָּאתֶ֖םba.Temyou have comeH935עַד־'ad-untilH5704עָ֑תָּה'A.tahnowH6258אֶל־'el-toH413הַמְּנוּחָה֙ha.me.nu.Chahthe resting placeH9009H4496וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הַֽנַּחֲלָ֔הha.na.cha.Lahthe inheritanceH9009H5159אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9031
10וַעֲבַרְתֶּם֮va.'a.var.Temand you will pass overH9001H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּן֒hai.yar.Denthe JordanH9009H3383וִֽישַׁבְתֶּ֣םvi.shav.Temand you will dwellH9001H3427בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026מַנְחִ֣ילman.Chil[is] giving as an inheritanceH5157אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וְהֵנִ֨יחַve.he.Ni.achand he will give restH9001H5117לָכֶ֧םla.Khemto youH9005H9036מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605אֹיְבֵיכֶ֛ם'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026מִסָּבִ֖יבmi.sa.Vivfrom round aboutH9006H5439וִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-and you will dwellH9001H3427בֶּֽטַח׃Be.tachsecurityH983
11וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH9001H1961הַמָּק֗וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִבְחַר֩yiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֥ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026בּוֹ֙bo<in> itH9003H9033לְשַׁכֵּ֤ןle.sha.Kento cause to dwellH9005H7931שְׁמוֹ֙she.Moname hisH8034H9023שָׁ֔םShamthereH8033שָׁ֣מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011תָבִ֔יאוּta.Vi.'uyou will bringH935אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595מְצַוֶּ֣הme.tza.Veh[am] commandingH6680אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036עוֹלֹתֵיכֶ֣םo.lo.tei.Khemburnt offerings yourH5930H9026וְזִבְחֵיכֶ֗םve.ziv.chei.Khemand sacrifices yourH9002H2077H9026מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma'.se.ro.tei.Khemtithes yourH4643H9026וּתְרֻמַ֣תu.te.ru.Matand [the] contribution ofH9002H8641יֶדְכֶ֔םyed.Khemhand yourH3027H9026וְכֹל֙ve.Kholand allH9002H3605מִבְחַ֣רmiv.Char[the] choicest ofH4005נִדְרֵיכֶ֔םnid.rei.Khemvotive offerings yourH5088H9026אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תִּדְּר֖וּti.de.Ruyou will vowH5087לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehto YahwehH9005H3068
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries