Revised Literal Translation

Deuteronomy 12:8-11

8Ye shall not doתַעֲשׂ֔וּןta.'a.SunH6213after all the thingsthat we doעֹשִׂ֛ים'o.SimH6213here this dayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,every manאִ֖ישׁ'ishH376whatsoever isrightהַיָּשָׁ֥רhai.ya.SharH3477in his own eyesבְּעֵינָֽיו׃be.'ei.NavH5869.

9For ye are not as yet comeבָּאתֶ֖םba.TemH935to the restהַמְּנוּחָה֙ha.me.nu.ChahH4496and to the inheritanceהַֽנַּחֲלָ֔הha.na.cha.LahH5159,which Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430givethנֹתֵ֥ןno.TenH5414you.

10But whenye go overוַעֲבַרְתֶּם֮va.'a.var.TemH5674Jordanהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383,and dwellוִֽישַׁבְתֶּ֣םvi.shav.TemH3427in the landבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776which Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430giveth you to inheritמַנְחִ֣ילman.ChilH5157, and whenhe giveth you restוְהֵנִ֨יחַve.he.Ni.achH5117from all your enemiesאֹיְבֵיכֶ֛ם'o.ye.vei.KhemH341round aboutמִסָּבִ֖יבmi.sa.VivH5439,so that ye dwellוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427in safetyבֶּֽטַח׃Be.tachH983;

11Then there shall be a placeהַמָּק֗וֹםha.ma.KomH4725which Yhwhיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֥ם'e.lo.hei.KhemH430shall chooseיִבְחַר֩yiv.CharH977to cause his nameשְׁמוֹ֙she.MoH8034to dwellלְשַׁכֵּ֤ןle.sha.KenH7931there; thither shall ye bringתָבִ֔יאוּta.Vi.'uH935all that I commandמְצַוֶּ֣הme.tza.VehH6680you; your burnt offeringsעוֹלֹתֵיכֶ֣םo.lo.tei.KhemH5930,and your sacrificesוְזִבְחֵיכֶ֗םve.ziv.chei.KhemH2077,your tithesמַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ma'.se.ro.tei.KhemH4643,and the heave offeringוּתְרֻמַ֣תu.te.ru.MatH8641of your handיֶדְכֶ֔םyed.KhemH3027,and all your choiceמִבְחַ֣רmiv.CharH4005vowsנִדְרֵיכֶ֔םnid.rei.KhemH5088which ye vowתִּדְּר֖וּti.de.RuH5087unto Yhwhלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068:

Read all of Deuteronomy 12

Commentaries on Deuteronomy 12