Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 12:5-9
5כִּ֠יkithatH3588אִֽם־'im-exceptH518אֶל־'el-toH413הַמָּק֞וֹםha.ma.Komthe placeH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834יִבְחַ֨רyiv.Charhe will chooseH977יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605שִׁבְטֵיכֶ֔םshiv.tei.Khemtribes yourH7626H9026לָשׂ֥וּםla.Sumto putH9005H7760אֶת־'et-<obj.>H853שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023שָׁ֑םShamthereH8033לְשִׁכְנ֥וֹle.shikh.Noto dwelling itsH9005H7931H9023תִדְרְשׁ֖וּtid.re.Shuyou will resortH1875וּבָ֥אתָu.Va.taand you will goH9001H935שָֽׁמָּה׃Sha.mahthere towardsH8033H9011
6וַהֲבֵאתֶ֣םva.ha.ve.Temand you will bringH9001H935שָׁ֗מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011עֹלֹֽתֵיכֶם֙'o.lo.tei.Khemburnt offerings yourH5930H9026וְזִבְחֵיכֶ֔םve.ziv.chei.Khemand sacrifices yourH9002H2077H9026וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H9002H853מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma'.se.Ro.tei.Khemtithes yourH4643H9026וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>H9002H853תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641יֶדְכֶ֑םyed.Khemhand yourH3027H9026וְנִדְרֵיכֶם֙ve.nid.rei.Khemand votive offerings yourH9002H5088H9026וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םve.nid.Vo.tei.Khemand freewill offerings yourH9002H5071H9026וּבְכֹרֹ֥תu.ve.kho.Rotand [the] firstborn<s> ofH9002H1060בְּקַרְכֶ֖םbe.kar.Khemherd[s] yourH1241H9026וְצֹאנְכֶֽם׃ve.tzo.ne.Khemand flock[s] yourH9002H6629H9026
7וַאֲכַלְתֶּם־va.'a.khal.tem-and you will eatH9001H398שָׁ֗םShamthereH8033לִפְנֵי֙lif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וּשְׂמַחְתֶּ֗םu.se.mach.Temand you will rejoiceH9001H8055בְּכֹל֙be.Kholin everyH9003H3605מִשְׁלַ֣חmish.Lach<the> undertaking ofH4916יֶדְכֶ֔םyed.Khemhand yourH3027H9026אַתֶּ֖ם'a.TemyouH859וּבָתֵּיכֶ֑םu.va.tei.Khemand households yourH9002H1004H9026אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834בֵּֽרַכְךָ֖be.rakh.Khahe has blessed youH1288H9031יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021
8לֹ֣אlo'notH3808תַעֲשׂ֔וּןta.'a.Sunyou must do !H6213H9013כְּ֠כֹלKe.kholaccording to allH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834אֲנַ֧חְנוּ'a.Nach.nuweH587עֹשִׂ֛ים'o.Sim[are] doingH6213פֹּ֖הpohhereH6311הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אִ֖ישׁ'isheveryoneH376כָּל־kol-allH3605הַיָּשָׁ֥רhai.ya.Sharthe rightH9009H3477בְּעֵינָֽיו׃be.'ei.Navin own eyes hisH9003H5869H9023
9כִּ֥יkiforH3588לֹא־lo'-notH3808בָּאתֶ֖םba.Temyou have comeH935עַד־'ad-untilH5704עָ֑תָּה'A.tahnowH6258אֶל־'el-toH413הַמְּנוּחָה֙ha.me.nu.Chahthe resting placeH9009H4496וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הַֽנַּחֲלָ֔הha.na.cha.Lahthe inheritanceH9009H5159אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414לָֽךְ׃Lakhto youH9005H9031
Commentaries on Deuteronomy 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries