Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 11:10-17

10כִּ֣יkiforH3588הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתָּ֤ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033 H9011לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH9005 H3423 H9034לֹ֣אlo'notH3808כְאֶ֤רֶץkhe.'E.retz[is] like [the] land ofH9004 H776מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4714הִ֔ואhi'itH1931אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhereH834יְצָאתֶ֖םye.tza.Temyou came outH3318מִשָּׁ֑םmi.Shamfrom thereH9006 H8033אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhereH834תִּזְרַע֙tiz.Ra'you sowedH2232אֶֽת־'et-<obj.>H853זַרְעֲךָ֔zar.'a.Khaseed yourH2233 H9021וְהִשְׁקִ֥יתָve.hish.Ki.taand you watered [it]H9001 H8248בְרַגְלְךָ֖ve.rag.le.Khawith foot yourH9003 H7272 H9021כְּגַ֥ןke.Ganlike [the] garden ofH9004 H1588הַיָּרָֽק׃hai.ya.Rak<the> vegetable[s]H9009 H3419

11וְהָאָ֗רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002 H9009 H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אַתֶּ֜ם'a.TemyouH859עֹבְרִ֥ים'oe.Rim[are] about to pass overH5674שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033 H9011לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH9005 H3423 H9034אֶ֥רֶץ'E.retz[is] a land ofH776הָרִ֖יםha.RimmountainsH2022וּבְקָעֹ֑תu.ve.ka.'Otand valleysH9002 H1237לִמְטַ֥רlim.Tarto [the] rain ofH9005 H4306הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064תִּשְׁתֶּה־tish.teh-it drinksH8354מָּֽיִם׃Ma.yimwaterH4325

12אֶ֕רֶץ'E.retza landH776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021דֹּרֵ֣שׁdo.Resh[is] caring forH1875אֹתָ֑הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034תָּמִ֗ידta.MidcontinuallyH8548עֵינֵ֨י'ei.Nei[the] eyes ofH5869יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בָּ֔הּBah[are] on <the> itH9003 H9034מֵֽרֵשִׁית֙me.re.Shitfrom [the] beginning ofH9006 H7225הַשָּׁנָ֔הha.sha.Nahthe yearH9009 H8141וְעַ֖דve.'Adand untilH9002 H5704אַחֲרִ֥ית'a.cha.Rit[the] end ofH319שָׁנָֽה׃ סsha.Naha yearH8141

13וְהָיָ֗הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961אִם־'im-<if>H518שָׁמֹ֤עַsha.Mo.a'certainly [if] <to obey>H8085תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'Uyou will obeyH8085אֶל־'el-<to>H413מִצְוֹתַ֔יmitz.vo.Taicommandments myH4687 H9020אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֛י'a.no.KhiIH595מְצַוֶּ֥הme.tza.Veh[am] commandingH6680אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117לְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.Vahto loveH9005 H157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026וּלְעָבְד֔וֹu.le.'a.ve.Doand to serve himH9002 H9005 H5647 H9033בְּכָל־be.kholwith allH9003 H3605לְבַבְכֶ֖םle.vav.Khemheart yourH3824 H9026וּבְכָל־u.ve.Khol-and with allH9002 H9003 H3605נַפְשְׁכֶֽם׃naf.she.Khembeing yourH5315 H9026

14וְנָתַתִּ֧יve.na.ta.Tiand I will giveH9001 H5414מְטַֽר־me.tar-[the] rain ofH4306אַרְצְכֶ֛ם'ar.tze.Khemland yourH776 H9026בְּעִתּ֖וֹbe.'i.Toat appropriate time itsH9003 H6256 H9023יוֹרֶ֣הyo.Rehautumn rainH3138וּמַלְק֑וֹשׁu.mal.Ko.oshand spring rainH9002 H4456וְאָסַפְתָּ֣ve.'a.saf.Taand you will gatherH9001 H622דְגָנֶ֔ךָde.ga.Ne.khagrain yourH1715 H9021וְתִֽירֹשְׁךָ֖ve.ti.ro.she.Khaand new wine yourH9002 H8492 H9021וְיִצְהָרֶֽךָ׃ve.yitz.ha.Re.khaand fresh oil yourH9002 H3323 H9021

15וְנָתַתִּ֛יve.na.ta.Tiand I will giveH9001 H5414עֵ֥שֶׂב'E.sevgrassH6212בְּשָׂדְךָ֖be.sa.de.Khain field[s] yourH9003 H7704 H9021לִבְהֶמְתֶּ֑ךָliv.hem.Te.khafor cattle yourH9005 H929 H9021וְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.Taand you will eatH9001 H398וְשָׂבָֽעְתָּ׃ve.sa.Va.'e.taand you will be satisfiedH9001 H7646

16הִשָּֽׁמְר֣וּhi.sha.me.Rutake heedH8104לָכֶ֔םla.Khemto <the> yourselvesH9005 H9036פֶּ֥ןpenlestH6435יִפְתֶּ֖הyif.Tehit should be deceivedH6601לְבַבְכֶ֑םle.vav.Khemheart yourH3824 H9026וְסַרְתֶּ֗םve.sar.Temand you will turn asideH9001 H5493וַעֲבַדְתֶּם֙va.'a.vad.Temand you will serveH9001 H5647אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve.hish.ta.cha.vi.Temand you will bow downH9001 H7812לָהֶֽם׃la.Hemto <the> themH9005 H9038

17וְחָרָ֨הve.cha.Rahand it will burnH9001 H2734אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068בָּכֶ֗םba.Khemon <the> youH9003 H9036וְעָצַ֤רve.'a.Tzarand he will shut upH9001 H6113אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH9009 H8064וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808יִהְיֶ֣הyih.Yehit will comeH1961מָטָ֔רma.TarrainH4306וְהָ֣אֲדָמָ֔הve.Ha.'a.da.Mahand the groundH9002 H9009 H127לֹ֥אlo'notH3808תִתֵּ֖ןti.Tenit will yieldH5414אֶת־'et-<obj.>H853יְבוּלָ֑הּye.vu.Lahproduce itsH2981 H9024וַאֲבַדְתֶּ֣םva.'a.vad.Temand you will perishH9001 H6מְהֵרָ֗הme.he.RahquicklyH4120מֵעַל֙me.'Alfrom onH9006 H5921הָאָ֣רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776הַטֹּבָ֔הha.to.Vah<the> goodH9009 H2896אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to giveH5414לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

Read all of Deuteronomy 11

Commentaries on Deuteronomy 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0