2 Corinthians 5
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

2 Corinthians 5:1-9

1ΟἴδαμενOidamenWe knowG6063γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754ἐὰνeanifG1437ἡhētheG3588ἐπίγειοςepigeiosearthlyG1919ἡμῶνhēmōnof usG3165οἰκίαoikiahouseG3614τοῦtoutheG3588σκήνουςskēnoustentG4636καταλυθῇ,kataluthēashall be destroyed,G2647οἰκοδομὴνoikodomēna buildingG3619ἐκekfromG1537θεοῦtheouGodG2316ἔχομεν,echomenwe have,G2192οἰκίανoikiana houseG3614ἀχειροποίητονacheiropoiētonnot made with handsG886αἰώνιονaiōnioneternalG166ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖς.ouranoisheavens.G3772
2καὶkaiAndG2532γὰρgarindeedG1063ἐνeninG1722τούτῳtoutōthisG3778στενάζομεν,stenazomenwe groan,G4727τὸtotheG3588οἰκητήριονoikētēriondwellingG3613ἡμῶνhēmōnof usG3165τὸtowhich [is]G3588ἐξexfromG1537οὐρανοῦouranouheavenG3772ἐπενδύσασθαιependusasthaito be clothed withG1902ἐπιποθοῦντες·epipothounteslonging;G1971
3εἴeiIfG1487γεgeevenG1065καὶkaievenG2532ἐκδυσάμενοιekdusamenoihaving put offG1562οὐounotG3756γυμνοὶgumnoinakedG1131εὑρεθησόμεθα.heurethēsomethawe will be found.G2147
4καὶkaiAndG2532γὰρgarforG1063οἱhoithoseG3588ὄντεςontesbeingG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σκήνειskēneitentG4636στενάζομενstenazomenwe groanG4727βαρούμενοι,baroumenoibeing burdened,G916ἐφ᾽eph᾽becauseG1909ᾧhōthatG3739οὐounotG3756θέλομενthelomenwe do wishG2309ἐκδύσασθαιekdusasthaito be unclothedG1562ἀλλ᾽all᾽butG235ἐπενδύσασθαι,ependusasthaito be clothed,G1902ἵναinathatG2443καταποθῇkatapothēamay be swallowed upG2666τὸtotheG3588θνητὸνthnētonmortalG2349ὑπὸhupobyG5259τῆςtēs<the>G3588ζωῆς.¶zōēslife.G2222
5ὉHoThe [One]G3588δὲdenowG1161κατεργασάμενοςkatergasamenoshaving preparedG2716ἡμᾶςhēmasusG3165εἰςeisforG1519αὐτὸautoveryG846τοῦτοtoutothisG3778θεός,theos[is] God,G2316ὁho<the>G3588δοὺςdoushaving givenG1325ἡμῖνhēminto usG3165τὸνtontheG3588ἀρραβῶναarrabōnapledgeG728τοῦtouof theG3588πνεύματος.¶pneumatosSpirit.G4151
6ΘαρροῦντεςTharrountesbeing confidentG2292οὖνounthereforeG3767πάντοτεpantotealwaysG3842καὶkaiandG2532εἰδότεςeidotesknowingG6063ὅτιhotithatG3754ἐνδημοῦντεςendēmountesbeing at homeG1736ἐνeninG1722τῷtōtheG3588σώματι,sōmatibody,G4983ἐκδημοῦμενekdēmoumenwe are absentG1553ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588κυρίου·kuriouLord;G2962
7διὰdiathroughG1223πίστεωςpisteōsfaithG4102γὰρgarforG1063περιπατοῦμεν,peripatoumenwe walk,G4043οὐounotG3756διὰdiathroughG1223εἴδους,eidoussight,G1491
8θαρροῦμενtharroumenWe are confidentG2292δὲdenowG1161καὶkaiandG2532εὐδοκοῦμενeudokoumenwe are pleasedG2106μᾶλλονmallonratherG3123ἐκδημῆσαιekdēmēsaito be absentG1553ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588σώματοςsōmatosbodyG4983καὶkaiandG2532ἐνδημῆσαιendēmēsaito be at homeG1736πρὸςproswithG4314τὸνtontheG3588κύριον.kurionLord.G2962
9διὸdioThereforeG1352καὶkaialsoG2532φιλοτιμούμεθα,philotimoumethawe are ambitious,G5389εἴτεeitewhetherG1535ἐνδημοῦντεςendēmountesbeing at homeG1736εἴτεeiteorG1535ἐκδημοῦντες,ekdēmountesbeing away,G1553εὐάρεστοιeuarestoiwell-pleasingG2101αὐτῷautōto HimG846εἶναι·einaito be;G1511
Read all of 2 Corinthians 5

Commentaries on 2 Corinthians 5

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0