Revised Version 1895

1 Timothy 4

1ButδὲdeG1161theΤὸToG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151saith expressly,thatὅτιhotiG3754inG1722laterὑστέροιςhusteroisG5306timesκαιροῖςkairoisG2540someτινεςtinesG5100shallG2532fallG868awayG868fromG1722theτῆςtēsG3588faithπίστεωςpisteōsG4102,givingπροσέχοντεςprosechontesG4337heedtoλέγειlegeiG3004seducingspiritsπνεύμασινpneumasinG4151andG2532doctrinesδιδασκαλίαιςdidaskaliaisG1319ofG4151devils,

2throughG1722theτὴνtēnG3588hypocrisyὑποκρίσειhupokriseiG5272ofG1722menthatG1722speak lies, brandedinG1722theirG1722ownἰδίανidianG2398conscienceσυνείδησιν,suneidēsinG4893asG1722withG1722a hot iron;

3forbiddingκωλυόντωνkōluontōnG2967toG1519marryγαμεῖν,gameinG1060,andG2532commandingtoG1519abstainἀπέχεσθαιapechesthaiG568fromG568meats,whichG3739GodθεὸςtheosG2316createdἔκτισενektisenG2936toG1519beG2532receivedG568withμετὰmetaG3326thanksgivingεὐχαριστίαςeucharistiasG2169byG2532themG3739thatG3739believeπιστοῖςpistoisG4103andG2532knowἐπεγνωκόσινepegnōkosinG1921theG3588truthἀλήθειαν.alētheianG225.

4ForὅτιhotiG3754everyπᾶνpanG3956creatureκτίσμαktismaG2938ofG2316GodθεοῦtheouG2316isgoodκαλὸνkalonG2570,andG2532nothingοὐδὲνoudenG3762istoG2532beG2532rejectedἀπόβλητονapoblētonG579,ifG3748itG2532beG2532receivedλαμβανόμενον·lambanomenonG2983withμετὰmetaG3326thanksgivingεὐχαριστίαςeucharistiasG2169:

5forγὰρgarG1063itG1223issanctifiedἁγιάζεταιhagiazetaiG37throughG1223theG1223wordλόγουlogouG3056ofG3056GodθεοῦtheouG2316andκαὶkaiG2532prayerἐντεύξεως.¶enteuxeōsG1783.

6IfG2532thou puttheτοῖςtoisG3588brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80inG2532mindG2532ofG3056theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778, thou shaltbeἔσῃesēG1510aG1510goodκαλὸςkalosG2570ministerδιάκονοςdiakonosG1249ofG3056ChristΧριστοῦChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424,nourishedἐντρεφόμενοςentrephomenosG1789inG2532theτοῖςtoisG3588wordsλόγοιςlogoisG3056ofG3056theτῆςtēsG3588faithπίστεωςpisteōsG4102,andG2532ofG3056theτῆςtēsG3588goodκαλῆςkalēsG2570doctrineδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319whichᾗhēG3739thou hastfollowedπαρηκολούθηκας·parēkolouthēkasG3877untilG2532nowG2532:

7butG1161refuseπαραιτοῦ·paraitouG3868profaneβεβήλουςbebēlousG952andG2532oldγραώδειςgraōdeisG1126wives’fablesμύθουςmuthousG3454.AndG2532exercise thyself untogodlinessεὐσέβειαν.eusebeianG2150:

8forG1063bodilyσωματικὴsōmatikēG4984exerciseγυμνασίαgumnasiaG1129isG1510profitableὠφέλιμος,ōphelimosG5624forG1063alittleὀλίγονoligonG3641;butG1161godlinessεὐσέβειαeusebeiaG2150isG1510profitableὠφέλιμόςōphelimosG5624forG1063allG3956thingsG3956,havingἔχουσαechousaG2192promiseἐπαγγελίανepangelianG1860ofG3956theG3956lifeζωῆςzōēsG2222whichG3588nowG1161isG1510,andκαὶkaiG2532ofG3956thatG3956whichG3588isG1510toG4314comeμελλούσης.mellousēsG3195.

9FaithfulπιστὸςpistosG4103istheG3956sayingλόγοςlogosG3056,andκαὶkaiG2532worthyἄξιος.axiosG514ofG3056allG3956acceptation.

10ForγὰρgarG1063toG1519thisτοῦτοtoutoG3778endG1519weG3739labourandκαὶkaiG2532striveἀγωνιζόμεθα,agōnizomethaG75,becauseG3754weG3739haveG1510ourG2316hopeἠλπίκαμενēlpikamenG1679setG1679onἐπὶepiG1909theG3956livingζῶντι,zōntiG2198GodθεῷtheōG2316,whoG3739isG1510theG3956SaviourofG2316allG3956menἀνθρώπωνanthrōpōnG444, speciallyofG2316themG3739thatG3754believeπιστῶν.¶pistōnG4103.

11TheseG3778thingsταῦταtautaG3778commandΠαράγγελλεParangelleG3853andκαὶkaiG2532teachδίδασκε.didaskeG1321.

12LetG1096noG3367manG3367despiseκαταφρονείτω,kataphroneitōG2706thyyouthνεότητοςneotētosG3503;butἀλλὰallaG235beG1096thouanG1096ensampletoG1722themG1722thatG1096believeπιστῶν,pistōnG4103,inG1722wordG3056,inG1722mannerG391ofG3056lifeG391,inG1722loveἀγάπῃagapēG26,inG1722faithπίστει,pisteiG4102,inG1722purityἁγνείᾳ.hagneiaG47.

13TillIἕωςhe'ōsG2193comeἔρχομαι,erchomaiG2064,giveG2064heedtoG2064readingἀναγνώσει,anagnōseiG320,toG2064exhortationπαρακλήσει,paraklēseiG3874,toG2064teachingδιδασκαλίᾳ,didaskaliaG1319.

14NeglectἀμέλειameleiG272notμὴmēG3361theG3588giftχαρίσματοςcharismatosG5486thatG3739isinG1722thee,whichG3739wasgivenἐδόθηedothēG1325theebyG1722prophecyπροφητείαςprophēteiasG4394,withμετὰmetaG3326theG3588layingἐπιθέσεωςepitheseōsG1936onG1722ofG1223theG3588handsχειρῶνcheirōnG5495ofG1223theG3588presbyteryπρεσβυτερίου.presbuteriouG4244.

15Beἴσθι,isthiG1510diligentinG1722theseταῦταtautaG3778thingsτούτοιςtoutoisG3778; give thyself whollytoG2443themG1722;thatG2443thyprogressπροκοπὴprokopēG4297mayG2443beᾖēG1510manifest untoallπᾶσιν.pasinG3956.

16TakeheedG191toG2532thyself,andG2532toG2532thyteachingδιδασκαλίᾳ·didaskaliaG1319.ContinueἐπίμενεepimeneG1961inG2532theseG3778thingsG3778;forγὰρgarG1063inG2532doingποιῶνpoiōnG4160thisG3778thou shaltsaveσώσειςsōseisG4982bothG2532thyselfandG2532themαὐτοῖς·autoisG846thatG191hearἀκούοντάςakouontasG191thee.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Timothy 4