Darby Translation Notes1 John 1

1:2 report (b-15) which (c-21) Hostis. as Matt. 7.24. The character, not merely the statement of the fact, 'which was such a one as that.'

1:3 report (b-9) 'Bring back the report of,' from something we have learnt. fellowship (d-17) fellowship (d-22) Koinonia. see Heb. 2.14.

1:6 say (e-3) In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them 'if we should say,' &c., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done.

1:7 walk (e-4) In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them 'if we should say,' &c., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done. all (f-31) Or 'every.'

1:8 say (e-3) In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them 'if we should say,' &c., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done.

1:9 confess (e-3) In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them 'if we should say,' &c., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done. all (f-20) Or 'every.'

1:10 say (e-3) In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them 'if we should say,' &c., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done.