Hebrew & Greek Bible

1 Corinthians 16:13-24

13Γρηγορεῖτε,Grēgoreitedo watch,G1127στήκετεstēketedo stand firmG4739ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πίστει,pisteifaith,G4102ἀνδρίζεσθε,andrizesthedo act like men,G407κραταιοῦσθε.krataiousthedo be strong.G2901

14πάνταpantaAll thingsG3956ὑμῶνhumōnof youG4771ἐνeninG1722ἀγάπῃagapēloveG26γινέσθω.¶ginesthōshould be done.G1096

15ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870δὲdenowG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί·adelphoibrothers;G80οἴδατεoidateyou knowG6063τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734ὅτιhotithatG3754ἐστὶνestinit isG1510ἀπαρχὴaparchēfirstfruitG536τῆςtēs<the>G3588ἈχαΐαςAchaiasof AchaiaG882καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519διακονίανdiakonianserviceG1248τοῖςtoisto theG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40ἔταξανetaxanthey have devotedG5021ἑαυτούς·he'autousthemselves;G1438

16ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὑποτάσσησθεhupotassēsthemay be subjectG5293τοῖςtois<the>G3588τοιούτοιςtoioutoisto such as theseG5108καὶkaiandG2532παντὶpantito everyoneG3956τῷtōwhoG3588συνεργοῦντιsunergountiis joining in the workG4903καὶkaiandG2532κοπιῶντι.¶kopiōntilaboring.G2872

17ΧαίρωChairōI rejoiceG5463δὲdehoweverG1161ἐπὶepiatG1909τῇtēatheG3588παρουσίᾳparousiacomingG3952ΣτεφανᾶStephanaof StephanasG4734καὶkaiandG2532ΦορτουνάτουPhortounatouFortunatusG5415καὶkaiandG2532Ἀχαϊκοῦ,AchaikouAchaicus,G883ὅτιhotibecauseG3754τὸto<the>G3588ὑμέτερονhumeteronyourG4771ὑστέρημαhusterēmadeficiencyG5303οὗτοιhoutoitheseG3778ἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanfilled up;G378

18ἀνέπαυσανanepausanThey refreshedG373γὰρgarforG1063τὸto<the>G3588ἐμὸνemonmyG1473πνεῦμαpneumaspiritG4151καὶkaiandG2532τὸto<the>G3588ὑμῶν.humōnyours.G4771ἐπιγινώσκετεepiginōsketedo recognizeG1921οὖνounthereforeG3767τοὺςtous<the>G3588τοιούτους.¶toioutoussuch as these.G5108

19ἈσπάζονταιAspazontaiGreetG782ὑμᾶςhumasyouG4771αἱhaitheG3588ἐκκλησίαιekklēsiaichurchesG1577τῆςtēs<the>G3588Ἀσίας.¶Asiasof Asia.G773ἈσπάζεταιAspazetaihe greetsG782ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722κυρίῳkuriō[the] LordG2962πολλὰpollaheartilyG4183ἈκύλαςAkulasAquilaG207καὶkaiandG2532ΠρίσκαPriskaPriscaG4251σὺνsunwithG4862τῇtēatheG3588κατ᾽kat᾽atG2596οἶκονoikonhouseG3624αὐτῶνautōnof themG846ἐκκλησίᾳ.¶ekklēsiachurch.G1577

20ἀσπάζονταιaspazontaiGreetG782ὑμᾶςhumasyouG4771οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80πάντες.¶pantesall.G3956ἈσπάσασθεAspasasthedo greetG782ἀλλήλουςallēlousone anotherG240ἐνenwithG1722φιλήματιphilēmatia kissG5370ἁγίῳ.¶hagiōholy.G40

21ὉHoTheG3588ἀσπασμὸςaspasmosgreetingG783τῇtēa<the>G3588ἐμῇemēaby my ownG1473χειρὶcheirihandG5495Παύλου·Paulouof Paul;G3972

22εἴeiIfG1487τιςtisanyoneG5100οὐounotG3756φιλεῖphileilovesG5368τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962ἤτωētōhe should beG1510ἀνάθεμα.anathemaaccursed.G331μαράνα θά.¶marana thaMarana tha!G3134

23ἩHēTheG3588χάριςcharisgraceG5485τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ἸησοῦIēsouJesusG2424μεθ᾽meth᾽[be] withG3326ὑμῶν.humōnyou.G4771

24ἡhēTheG3588ἀγάπηagapēloveG26μουmouof MineG3165μετὰmeta[be] withG3326πάντωνpantōnallG3956ὑμῶνhumōnyouG4771ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424

Read all of 1 Corinthians 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on 1 Corinthians 16