King James Version

1 Corinthians 16:13-24

13Watch yeΓρηγορεῖτε,GrēgoreiteG1127,stand fastστήκετεstēketeG4739inἐνenG1722the faithτῇ πίστει,tēa pisteiG3588 G4102,quit you like menἀνδρίζεσθε,andrizestheG407,be strongκραταιοῦσθε.krataioustheG2901.

14LetG1096allG3956yourὑμῶνhumōnG4771thingsπάνταpantaG3956be doneG1096withἐνenG1722charityἀγάπῃagapēG26.

15τὴνtēnG3588δὲdeG1161I beseechΠαρακαλῶParakalōG3870youὑμᾶς,humasG4771,brethrenἀδελφοί·adelphoiG80, (ye knowG1492the houseοἰκίαν τῆςoikian tēsG3588 G3614of StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734,thatὅτιhotiG3754it isἐστὶνestinG1510the firstfruitsἀπαρχὴaparchēG536of AchaiaἈχαΐας τοῖςAchaias toisG3588 G882,andκαὶkaiG2532thatthey have addictedἔταξανetaxanG5021themselvesἑαυτούς·he'autousG1438toεἰςeisG1519the ministryδιακονίανdiakonianG1248of the saintsἁγίοιςhagioisG40,)

16τοῖςtoisG3588ThatἵναinaG2443καὶkaiG2532yeὑμεῖςhumeisG4771submit yourselvesὑποτάσσησθεhupotassēstheG5293unto suchτοιούτοιςtoioutoisG5108,andκαὶkaiG2532to every oneπαντὶpantiG3956thatτῷtōG3588helpeth withσυνεργοῦντιsunergountiG4903us,andκαὶkaiG2532labourethκοπιῶντι.¶kopiōntiG2872.

17δὲdeG1161I am glad ofΧαίρωChairōG5463the comingτῇ παρουσίᾳtēa parousiaG3588 G3952of StephanasΣτεφανᾶStephanaG4734andκαὶkaiG2532FortunatusΦορτουνάτουPhortounatouG5415andκαὶkaiG2532AchaicusἈχαϊκοῦ,AchaikouG883:for thatὅτιhotiG3754whichτὸtoG3588was lackingὑστέρημαhusterēmaG5303onἐπὶepiG1909your partὑμέτερονhumeteronG4771theyοὗτοιhoutoiG3778have suppliedἀνεπλήρωσαν·aneplērōsanG378.

18τὸtoG3588τὸtoG3588ForγὰρgarG1063they have refreshedἀνέπαυσανanepausanG373myG1699spiritπνεῦμαpneumaG4151andκαὶkaiG2532yoursὑμῶν.humōnG4771:thereforeοὖνounG3767acknowledge yeἐπιγινώσκετεepiginōsketeG1921them thatτοὺςtousG3588are suchτοιούτους.¶toioutousG5108.

19αἱhaiG3588The churchesἐκκλησίαι τῆςekklēsiai tēsG3588 G1577of AsiaἈσίας.¶ τῇAsias tēaG3588 G773saluteἈσπάζονταιAspazontaiG782youὑμᾶςhumasG4771.AquilaἈκύλαςAkulasG207andκαὶkaiG2532PriscillaG4252saluteἈσπάζεταιAspazetaiG782youὑμᾶςhumasG4771muchπολλὰpollaG4183inἐνenG1722the LordκυρίῳkuriōG2962,withσὺνsunG4862the churchἐκκλησίᾳ.¶ekklēsiaG1577that is inκατ᾽kat᾽G2596theirαὐτῶνautōnG846houseοἶκονoikonG3624.

20Allπάντες.¶pantesG3956the brethrenοἱ ἀδελφοὶhoi adelphoiG3588 G80greetἀσπάζονταιaspazontaiG782youὑμᾶςhumasG4771.Greet yeἈσπάσασθεAspasastheG782one anotherἀλλήλουςallēlousG240withἐνenG1722an holyἁγίῳ.¶hagiōG40kissφιλήματιphilēmatiG5370.

21ὉHoG3588The salutationἀσπασμὸς τῇaspasmos tēaG3588 G783ofG3972mePaulΠαύλου·PaulouG3972with mine ownG1699handχειρὶcheiriG5495.

22IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100loveφιλεῖphileiG5368notοὐouG3756the Lordτὸν κύριονton kurionG3588 G2962JesusG2424ChristG5547,let him beἤτωētōG1510Anathemaἀνάθεμα.anathemaG331Maran-athaG3134.G3134

23The graceἩ χάριςHē charisG3588 G5485of our Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588 G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristG5547bewithμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶν.humōnG4771.

24MyG1473loveἡ ἀγάπηhē agapēG3588 G26bewithμετὰmetaG3326youὑμῶνhumōnG4771allπάντωνpantōnG3956inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.AmenG281.The firstG4413epistletoG4314the CorinthiansG2881was writtenG1125fromG575PhilippiG5375byG1223StephanasG4734,andG2532FortunatusG5415,andG2532AchaicusG883,andG2532TimotheusG5095.

Read all of 1 Corinthians 16

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on 1 Corinthians 16