Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 14:18-25
19ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνeninG1722ἐκκλησίᾳekklēsia[the] churchG1577θέλωthelōI desireG2309πέντεpentefiveG4002λόγουςlogouswordsG3056τῷtōtheG3588νοΐnoiwith mindG3563μουmouof mineG3165λαλῆσαι,lalēsaito speakG2980ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532ἄλλουςallousothersG243κατηχήσω,katēchēsōI may instruct,G2727ἢērather thanG2228μυρίουςmuriousten thousandG3463λόγουςlogouswordsG3056ἐνeninG1722γλώσσῃ.¶glōssēa tongue.G1100
20Ἀδελφοί,AdelphoiBrothers,G80μὴmēnotG3361παιδίαpaidiachildrenG3813γίνεσθεginesthedo beG1096ταῖςtaisin theG3588φρεσίν,phresinminds,G5424ἀλλὰallaYetG235τῇtēain theG3588κακίᾳkakiaevilG2549νηπιάζετε,nēpiazetedo be little children,G3515ταῖςtaisin theG3588δὲdehoweverG1161φρεσὶνphresinthinkingG5424τέλειοιteleioifull grownG5046γίνεσθε.ginesthedo be.G1096
21ἐνenInG1722τῷtōtheG3588νόμῳnomōlawG3551γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125ὅτιhotithatG3754ἐνenByG1722ἑτερογλώσσοιςheteroglōssoisother tonguesG2084καὶkaiandG2532ἐνenbyG1722χείλεσινcheilesinlipsG5491ἑτέρωνheterōnof othersG2087λαλήσωlalēsōI will speakG2980τῷtōto theG3588λαῷlaōpeopleG2992τούτῳ,toutōthis,G3778καὶkaiandG2532οὐδ᾽oud᾽not evenG3761οὕτωςhoutōsthusG3779εἰσακούσονταίeisakousontaiwill they hearG1522μου,mouMe,G3165λέγειlegeisaysG3004κύριος.kurios[the] Lord.G2962
22ὥστεhōsteSo thenG5620αἱhai<the>G3588γλῶσσαιglōssaitonguesG1100εἰςeisforG1519σημεῖόνsēmeiona signG4592εἰσινeisinareG1510οὐounotG3756τοῖςtoisto thoseG3588πιστεύουσινpisteuousinbelievingG4100ἀλλὰallabutG235τοῖςtoisto theG3588ἀπίστοις,apistoisunbelieving,G571ἡhē<the>G3588δὲdebutG1161προφητείαprophēteiaprophecyG4394οὐou[is] notG3756τοῖςtoisto theG3588ἀπίστοιςapistoisunbelievingG571ἀλλὰallabutG235τοῖςtoisto theG3588πιστεύουσιν.pisteuousinbelieving.G4100
23ἐὰνeanIfG1437οὖνounthereforeG3767συνέλθῃsunelthēshall gatherG4905ἡhētheG3588ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577ὅληholēwholeG3650ἐπὶepitogetherG1909τὸtotheG3588αὐτὸautoplaceG846καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956λαλῶσινlalōsinshall speakG2980γλώσσαις,glōssaisin tonguesG1100εἰσέλθωσινeiselthōsinmay come inG1525δὲdehoweverG1161ἰδιῶταιidiōtaiuninstructed onesG2399ἢēorG2228ἄπιστοι,apistoiunbelievers,G571οὐκouksurelyG3756ἐροῦσινerousinthey will sayG4483ὅτιhotithatG3754μαίνεσθε;mainestheyou are mad?G3105
24ἐὰνeanIfG1437δὲdehoweverG1161πάντεςpantesallG3956προφητεύωσιν,prophēteuōsinshall prophesy,G4395εἰσέλθῃeiselthēshall come inG1525δέdethenG1161τιςtissomeG5100ἄπιστοςapistosunbelieverG571ἢēorG2228ἰδιώτης,idiōtēsuninstructed,G2399ἐλέγχεταιelegchetaihe is convictedG1651ὑπὸhupobyG5259πάντων,pantōnall,G3956ἀνακρίνεταιanakrinetaihe is examinedG350ὑπὸhupobyG5259πάντων,pantōnall,G3956
25τὰtatheG3588κρυπτὰkruptasecretsG2927τῆςtēsof theG3588καρδίαςkardiasheartG2588αὐτοῦautouof himG846φανερὰphaneramanifestG5318γίνεται,ginetaibecome,G1096καὶkaiAndG2532οὕτωςhoutōsthusG3779πεσὼνpesōnhaving fallenG4098ἐπὶepiuponG1909πρόσωπονprosōpon[his] faceG4383προσκυνήσειproskunēseihe will worshipG4352τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316ἀπαγγέλλωνapangellōndeclaringG518ὅτιhotithatG3754ὄντωςontōscertainlyG3689ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771ἐστιν.¶estinis.G1510
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries