New American Standard Bible 2020
1 Corinthians 14:18-25
19neverthelessἀλλ᾽all᾽G235,in churchἐκκλησίᾳekklēsiaG1577I preferθέλωthelōG2309to speakλαλῆσαι,lalēsaiG2980fiveπέντεpenteG4002wordsλόγουςlogousG3056with my mindνοΐnoiG3563soG2443thatG2443I may instructκατηχήσω,katēchēsōG2727othersἄλλουςallousG243alsoκαὶkaiG2532,ratherG2228thanG2228tenμυρίουςmuriousG3463thousandG3463wordsλόγουςlogousG3056in a tongueγλώσσῃ.¶glōssēG1100.
21In theLawνόμῳnomōG3551it is writtenγέγραπταιgegraptaiG1125: “By menG2084ofG2084strangeG2084tonguesG2084and by the lipsχείλεσινcheilesinG5491of strangersἑτέρωνheterōnG2087I will speakλαλήσωlalēsōG2980to thisτούτῳ,toutōG3778peopleλαῷlaōG2992,and evenοὐδ᾽oud᾽G3761soοὕτωςhoutōsG3779they will not listenεἰσακούσονταίeisakousontaiG1522to Me,”saysλέγειlegeiG3004the Lordκύριος.kuriosG2962.
22SoὥστεhōsteG5620thenG5620,tonguesγλῶσσαιglōssaiG1100are for a signσημεῖόνsēmeionG4592,not to thoseG3588who believeπιστεύουσινpisteuousinG4100but to unbelieversἀπίστοις,apistoisG571; butprophecyπροφητείαprophēteiaG4394is not for unbelieversἀπίστοιςapistoisG571,but for thoseG3588who believeπιστεύουσιν.pisteuousinG4100.
23ThereforeοὖνounG3767ifἐὰνeanG1437the wholeὅληholēG3650churchἐκκλησίαekklēsiaG1577gathersσυνέλθῃsunelthēG4905togetherἐπὶ αὐτὸepi autoG1909G3588G846and allπάντεςpantesG3956the peoplespeakλαλῶσινlalōsinG2980in tonguesγλώσσαις,glōssaisG1100, andoutsidersἰδιῶταιidiōtaiG2399orἢēG2228unbelieversἄπιστοι,apistoiG571enterεἰσέλθωσινeiselthōsinG1525,will they not sayG3004thatyou areG3105insaneG3105?
24But ifἐὰνeanG1437allπάντεςpantesG3956prophesyπροφητεύωσιν,prophēteuōsinG4395,and an unbelieverἄπιστοςapistosG571orἢēG2228anoutsiderἰδιώτης,idiōtēsG2399entersεἰσέλθῃeiselthēG1525, he isconvictedἐλέγχεταιelegchetaiG1651by allπάντων,pantōnG3956,he is calledG350toG350accountG350by allπάντων,pantōnG3956;
25the secretsκρυπτὰkruptaG2927of his heartκαρδίαςkardiasG2588are disclosedφανερὰphaneraG5318;and soοὕτωςhoutōsG3779he willfallπεσὼνpesōnG4098on his faceπρόσωπονprosōponG4383and worshipπροσκυνήσειproskunēseiG4352GodθεῷtheōG2316,declaringἀπαγγέλλωνapangellōnG518that GodθεὸςtheosG2316is certainlyὄντωςontōsG3689amongἐνenG1722you.
Commentaries on 1 Corinthians 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries