Revised Webster's Bible

Luke 23:37-50

37AndκαὶkaiG2532sayingλέγοντες·legontesG3004,IfεἰeiG1487thouG4771artG1488thekingβασιλεὺςbasileusG935of theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572.

38AndδὲdeG1161asuperscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923alsoκαὶkaiG2532wasG2258writtenG1125overἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτῷautōG846inlettersG1121ofGreekG1673,andG2532LatinG4513,andG2532HebrewG1444,THISοὗτος.¶houtosG3778ISG2076THEKINGβασιλεὺςbasileusG935OF THEJEWSἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

39AndδὲdeG1161oneΕἷςHeisG1520of themalefactorsκακούργωνkakourgōnG2557who werehangedκρεμασθέντωνkremasthentōnG2910railedἐβλασφήμειeblasphēmeiG987onhimαὐτὸνautonG846,sayingλέγων·legōnG3004,IfG1487thouG4771artG1488Christχριστός;christosG5547,saveσῶσονsōsonG4982thyselfG4572andκαὶkaiG2532usG2248.

40ButδὲdeG1161theotherἕτεροςheterosG2087answeringἈποκριθεὶςApokritheisG611rebukedἐπιτιμῶνepitimōnG2008himαὐτῷautōG846,sayingG3004,DostG5399notοὐδὲoudeG3761thouσὺsuG4771fearφοβῇphobēaG5399GodθεὸνtheonG2316,seeingὅτιhotiG3754thouartG1488inἐνenG1722thesameαὐτῷautōG846condemnationκρίματιkrimatiG2917?

41AndκαὶkaiG2532weG2249indeedμὲνmenG3303justlyδικαίως,dikaiōsG1346;forγὰρgarG1063wereceiveἀπολαμβάνομεν·apolambanomenG618the duerewardἄξιαaxiaG514ofourὧνhōnG3739deedsἐπράξαμενepraxamenG4238:butδὲdeG1161thismanοὗτοςhoutosG3778hathdoneἔπραξεν.epraxenG4238nothingοὐδὲνoudenG3762amissἄτοπονatoponG824.

42AndκαὶkaiG2532hesaidἔλεγεν·elegenG3004toJesusἸησοῦ,IēsouG2424,LordG2962,rememberG3415meG3450whenὅτανhotanG3752thoucomestἔλθῃςelthēsG2064intoG1722thyG4675kingdomβασιλείανbasileianG932.

43AndκαὶkaiG2532JesusG2424saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷautōG846,VerilyἀμήνamēnG281Isayλέγω·legōG3004totheeG4671, ThisdayσήμερονsēmeronG4594shalt thoubeG2071withμετ᾽met᾽G3326meG1700inἐνenG1722paradiseπαραδείσῳ.¶paradeisōG3857.

44AndG1161itwasG2258aboutὡσεὶhōseiG5616thesixthἕκτη,hektēG1623hourὥραhōraG5610,andG2532therewasἐγένετοegenetoG1096adarknessσκότοςskotosG4655overἐφ᾽eph᾽G1909allὅληνholēnG3650thelandγῆνgēnG1093untilἕωςhe'ōsG2193theninthἐνάτηςenatēsG1766hourὥραςhōrasG5610.

45AndG2532thesunἡλίουhēliouG2246wasdarkenedG4654,andG2532theveilκαταπέτασμαkatapetasmaG2665of thetempleναοῦnaouG3485wastornἐσχίσθηeschisthēG4977in themidstμέσον.mesonG3319.

46AndG2532whenJesusἸησοῦςIēsousG2424hadcriedφωνήσαςphōnēsasG5455with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, hesaidεἶπεν·eipenG2036,Fatherπάτερ,paterG3962,intoεἰςeisG1519thyG4675handsχεῖράςcheirasG5495IcommendπαρατίθεμαιparatithemaiG3908myG3450spiritπνεῦμάpneumaG4151:andG2532havingsaidεἰπὼνeipōnG2036thusG5023, he gave up theghostἐξέπνευσεν.¶exepneusenG1606.

47NowδὲdeG1161when thecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543sawἸδὼνIdōnG1492what wasdoneγενόμενονgenomenonG1096, heglorifiedἐδόξαζενedoxazenG1392GodθεὸνtheonG2316,sayingλέγων·legōnG3004,CertainlyὄντωςontōsG3689thisοὗτοςhoutosG3778wasG2258arighteousδίκαιοςdikaiosG1342manἄνθρωποςanthrōposG444.

48AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956thepeopleὄχλοιochloiG3793that cametogetherσυμπαραγενόμενοιsumparagenomenoiG4836toἐπὶepiG1909thatG5026sightθεωρίανtheōrianG2335,beholdingθεωρήσαντεςtheōrēsantesG2334the things which weredoneγενόμενα,genomenaG1096,smoteτύπτοντεςtuptontesG5180theirG1438breastsστήθηstēthēG4738, andreturnedὑπέστρεφον.¶hupestrephonG5290.

49AndδὲdeG1161allπάντεςpantesG3956hisαὐτῷautōG846acquaintanceγνωστοὶgnōstoiG1110,andκαὶkaiG2532thewomenγυναῖκεςgunaikesG1135thatfollowedσυνακολουθοῦσαιsunakolouthousaiG4870himαὐτῷautōG846fromG575GalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056,stoodΕἱστήκεισανHeistēkeisanG2476afaroffμακρόθενmakrothenG3113,beholdingὁρῶσαιhorōsaiG3708thesethingsG5023.

50AndG2532,beholdἰδοὺidouG2400, there was amanἀνὴρanērG435namedὀνόματιonomatiG3686JosephἸωσὴφIōsēphG2501, acounsellorβουλευτὴςbouleutēsG1010; and he was agoodὑπάρχων, ἀγαθὸςhuparchōn agathosG5225 G18manἀνὴρanērG435,andG2532ajustδίκαιος·dikaiosG1342:

Read all of Luke 23

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 23