Revised Version 1895

John 12:1-19

1JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767sixἓξhexG1803daysἡμερῶνhēmerōnG2250beforeπρὸproG4253theὉHoG3588passoverπάσχαpaschaG3957cameἦλθενēlthenG2064toεἰςeisG1519BethanyΒηθανίαν,BēthanianG963,whereὅπουhopouG3699LazarusΛάζαροςLazarosG2976wasἦνēnG1510,whomὃνhonG3739JesusἸησοῦς.IēsousG2424raisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537theτοῦtouG3588deadνεκρῶνnekrōnG3498.

2SoοὖνounG3767theyG846madeἐποίησανepoiēsanG4160himG846aG1510supperδεῖπνονdeipnonG1173thereἐκεῖ,ekeiG1563:andκαὶkaiG2532MarthaΜάρθαMarthaG3136servedδιηκόνει·diēkoneiG1247;butδὲdeG1161LazarusΛάζαροςLazarosG2976wasG1510oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537themG846thatG846sat atmeatG3588withσὺνsunG4862himG846.

3MaryΜαριὰμMariamG3137thereforeοὖνounG3767tookλαβοῦσαlabousaG2983apoundλίτρανlitranG3046ofG1537ointmentμύρουmurouG3464ofG1537spikenard,veryG846preciousπολυτίμουpolutimouG4186,andG2532anointedἤλειψενēleipsenG218theG3588feetπόδαςpodasG4228ofG1537JesusἸησοῦIēsouG2424,andG2532wipedἐξέμαξενexemaxenG1591hisG846feetπόδαςpodasG4228withG1537herG846hairθριξὶνthrixinG2359:andG2532theG3588houseοἰκίαoikiaG3614wasfilledἐπληρώθηeplērōthēG4137withG1537theG3588odourofG1537theG3588ointmentμύρου.murouG3464.

4ButδὲdeG1161JudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτηςIskariōtēsG2469,oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537hisαὐτοῦ,autouG846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101,whichG3588shouldbetrayπαραδιδόναι·paradidonaiG3860himαὐτὸνautonG846, saith,

5WhyτίtiG5101wasnotοὐκoukG3756thisτοῦτοtoutoG3778ointmentμύρονmuronG3464soldἐπράθηeprathēG4097forδιὰdiaG1223threeτριακοσίωνtriakosiōnG5145hundredG5145pence,andG2532givenἐδόθηedothēG1325toG2532theτὸtoG3588poorπτωχοῖς;ptōchoisG4434?

6NowG1161thisτοῦτοtoutoG3778heG2532saidG3004,notοὐχouchG3756becauseG3754heG2532caredforG3754theτῶνtōnG3588poorπτωχῶνptōchōnG4434;butG1161becauseG3754heG2532wasG1510athiefκλέπτηςkleptēsG2812,andG2532havingἔχωνechōnG2192theτὸtoG3588bag tookawayἐβάσταζεν.¶ebastazenG941whatτὰtaG3588wasG1510putβαλλόμεναballomenaG906therein.

7JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004, Sufferherαὐτήν,autēnG846toG1519keepτηρήσῃtērēsēG5083itαὐτό·autoG846againstG1519theG3588dayἡμέρανhēmeranG2250ofG2250myG5083burying.

8ForγὰρgarG1063theτοὺςtousG3588poorπτωχοὺςptōchousG4434ye havealwaysπάντοτεpantoteG3842withμεθ᾽meth᾽G3326youἑαυτῶν,he'autōnG1438;butδὲdeG1161meἐμὲemeG1473ye havenotοὐouG3756alwaysπάντοτεpantoteG3842.

9TheG3588commonpeopleὄχλοςochlosG3793thereforeοὖνounG3767ofἐκekG1537theG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453learnedἜγνωEgnōG1097thatG3754heG2532wasἐστιν,estinG1510thereἐκεῖekeiG1563:andG2532theyG3767cameἦλθονēlthonG2064,notοὐouG3756forG3754Jesus’ἸησοῦνIēsounG2424sakeδιὰdiaG1223onlyG3440,butἀλλ᾽all᾽G235thatG3754theyG3767mightG2532seeG3708LazarusΛάζαρονLazaronG2976alsoG2532,whomὃνhonG3739heG2532hadraisedἤγειρενēgeirenG1453fromἐκekG1537theG3588deadνεκρῶν.nekrōnG3498.

10ButδὲdeG1161theG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749took counselthatG2443theyG2532mightG2532putG615LazarusΛάζαρονLazaronG2976alsoκαὶkaiG2532toG2443deathG615;

11becauseG3754thatG3754byG1223reasonG1223ofG1223himαὐτὸνautonG846manyπολλοὶpolloiG4183ofG1223theG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453wentG5217awayὑπῆγονhupēgonG5217,andκαὶkaiG2532believedἐπίστευονepisteuonG4100onεἰςeisG1519JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424.

12OnG1519theG3588morrow agreatπολὺςpolusG4183multitudeὄχλοςochlosG3793thatG3754hadcomeἐλθὼνelthōnG2064toG1519theG3588feastἑορτήν,he'ortēnG1859,whenG191theyG3754heardG191thatG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424wascomingἔρχεταιerchetaiG2064toG1519JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414,

13tookἔλαβονelabonG2983theτὰtaG3588branchesβαΐαbaiaG902ofG2962theτῶνtōnG3588palmφοινίκωνphoinikōnG5404treesG5404,andG2532wentG1831forthG1831toεἰςeisG1519meetὑπάντησινhupantēsinG5222himG846,andG2532criedἐκραύγαζον·ekraugazonG2905outG1831,Hosannaὡσαννά,hōsannaG5614:BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127isheG2532thatG846comethinἐνenG1722theὁhoG3588nameὀνόματιonomatiG3686ofG2962theὁhoG3588LordκυρίουkuriouG2962,evenG2532theτοῦtouG3588KingβασιλεὺςbasileusG935ofG2962IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

14AndδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424, havingfoundΕὑρὼνHeurōnG2147aG1510youngὀνάριονonarionG3678ass,satἐκάθισενekathisenG2523thereon;asκαθώςkathōsG2531itαὐτό,autoG846isG1510writtenγεγραμμένον·gegrammenonG1125,

15FearφοβοῦphobouG5399notμὴmēG3361,daughterθυγάτηρthugatērG2364ofG1909ZionΣιών·SiōnG4622:beholdἰδοὺidouG2400, thyKingβασιλεύςbasileusG935cometh,sittingκαθήμενοςkathēmenosG2521onG1909an ass’scoltπῶλονpōlonG4454.

16TheseG3778thingsταῦταtautaG3778understoodἔγνωσανegnōsanG1097notοὐκoukG3756hisG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101attheG3588firstπρῶτον,prōtonG4413:butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦς,IēsousG2424wasG1510glorifiedἐδοξάσθηedoxasthēG1392,thenG2532rememberedἐμνήσθησανemnēsthēsanG3403theyG846thatG3754theseG3778thingsταῦταtautaG3778wereG1510writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125ofἐπ᾽ep᾽G1909himG846,andG2532thatG3754theyG846haddoneἐποίησανepoiēsanG4160theseG3778thingsταῦταtautaG3778untohimG846.

17TheG3588multitudeὄχλοςochlosG3793thereforeοὖνounG3767thatG3754wasὢνōnG1510withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ,autouG846whenὅτεhoteG3753heG2532calledἐφώνησενephōnēsenG5455LazarusΛάζαρονLazaronG2976outG1537ofG1537theG3588tombμνημείουmnēmeiouG3419,andG2532raisedἤγειρενēgeirenG1453himαὐτὸνautonG846fromG1537theG3588deadνεκρῶν.nekrōnG3498, barewitnessἘμαρτύρειEmartureiG3140.

18ForG3754thisτοῦτοtoutoG3778causeG4160alsoκαὶkaiG2532theG3588multitudeὄχλος,ochlosG3793wentG5221andG2532metG5221himαὐτῷautōG846,forG3754thatG3754theyαὐτὸνautonG846heardἤκουσανēkousanG191thatG3754heG2532haddoneG4160thisτοῦτοtoutoG3778signσημεῖον.¶sēmeionG4592.

19TheΟἱHoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330thereforeοὖνounG3767saidG3004amongπρὸςprosG4314themselvesἑαυτούς·he'autousG1438,BeholdἴδεideG2396howὅτιhotiG3754ye prevailnothingοὐδέν;oudenG3762:loG2396,theὁhoG3588worldκόσμοςkosmosG2889isgoneἀπῆλθεν.¶apēlthenG565afterὀπίσωopisōG3694himαὐτοῦautouG846.

Read all of John 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 12