Revised Version 1895

Acts 28

1AndG2532whenG2532weG2532were escaped,thenG2532weG2532knewἐπέγνωμενepegnōmenG1921thatὅτιhotiG3754theἡhēG3588islandνῆσοςnēsosG3520wascalledκαλεῖται·kaleitaiG2564Melita.

2AndG2532theG3956barbariansβάρβαροιbarbaroiG915shewedusG3930noοὐouG3756commonkindnessφιλανθρωπίανphilanthrōpianG5363:forγὰρgarG1063theyG2532kindledἅψαντεςhapsantesG681afireπυρὰνpuranG4443,andG2532receivedπροσελάβοντοproselabontoG4355usG3930allG3956,becauseG1223ofG1223theG3956presentrainὑετὸνhu'etonG5205,andG2532becauseG1223ofG1223theG3956coldψῦχος.psuchosG5592.

3ButδὲdeG1161whenG2532PaulΠαύλουPaulouG3972hadgatheredσυστρέψαντοςsustrepsantosG4962abundleπλῆθοςplēthosG4128ofG575sticksφρυγάνωνphruganōnG5434,andG2532laidἐπιθέντοςepithentosG2007themG846onG1909theG3588fireπυρὰνpuranG4443, aviperἔχιδναechidnaG2191cameἐξελθοῦσαexelthousaG1831outG1831byG575reasonG846ofG575theG3588heatθέρμηςthermēsG2329,andG2532fastenedκαθῆψενkathēpsenG2510onG1909hisG846handχειρὸςcheirosG5495.

4AndG1161whenὩςHōsG5613theG3588barbariansβάρβαροιbarbaroiG915sawG3708theG3588beastθηρίονthērionG2342hangingκρεμάμενονkremamenonG2910fromἐκekG1537hisG846handχειρὸςcheirosG5495,theyG846saidἔλεγον·elegonG3004oneἀλλήλουςallēlousG240toG4314anotherG240,NoG3756doubtπάντωςpantōsG3843thisοὗτος,houtosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444isἐστινestinG1510amurdererφονεύςphoneusG5406,whomὃνhonG3739,thoughG5613heG846hath escapedfromἐκekG1537theG3588seaθαλάσσηςthalassēsG2281,yetG1161JusticeδίκηdikēG1349hathnotG3756sufferedtoG4314liveζῆνzēnG2198.

5HowbeitheοὖνounG3767shookG660offG660theG3588beastθηρίονthērionG2342intoεἰςeisG1519theG3588fireπῦρpurG4442,andG4442tooknoοὐδὲνoudenG3762harmκακόν.kakonG2556.

6ButδὲdeG1161theyG846expectedthatG3004heG2532wouldμέλλεινmelleinG3195haveG1510swollen,orἢēG2228fallenG2667downκαταπίπτεινkatapipteinG2667deadνεκρόν·nekronG3498suddenlyἄφνωaphnōG869:butδὲdeG1161whenG2532theyG846wereG1510longπολὺpoluG4183inG1519expectationG4328,andG2532beheldnothingμηδὲνmēdenG3367amisscameγινόμενονginomenonG1096toG1519himG846,theyG846changedG3328theirG846mindsG3328,andG2532saidG3004thatG3004heG2532wasG1510agodθεόν.¶theonG2316.

7NowδὲdeG1161inG1722theG3588neighbourhoodofG2250thatG3739placeτόπονtoponG5117werelandsχωρίαchōriaG5564belongingὑπῆρχενhupērchenG5225toG1722theG3588chiefmanπρώτῳprōtōG4413ofG2250theG3588islandνήσου,nēsouG3520,namedὀνόματιonomatiG3686PubliusΠοπλίῳ,PopliōG4196;whoG3739receivedἀναδεξάμενοςanadexamenosG324usG1722,andG1161entertainedἐξένισεν.¶exenisenG3579usG1722threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250courteouslyφιλοφρόνωςphilophronōsG5390.

8AndG2532itG846wassoG2532,thatG3739theG3588fatherπατέραpateraG3962ofG3962PubliusΠοπλίουPopliouG4196layG2007sickκατακεῖσθαι·katakeisthaiG2621ofG3962feverπυρετοῖςpuretoisG4446andG2532dysenteryδυσεντερίῳdusenteriōG1420: untowhomG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3972enteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525inG2532,andG2532prayedπροσευξάμενος,proseuxamenosG4336,andG2532layingG2007hisG846handsχεῖραςcheirasG5495onG5495himG846healedἰάσατοiasatoG2390himG846.

9AndG2532whenG2532thisΤούτουToutouG3778wasdoneγενομένουgenomenouG1096,theοἱhoiG3588restλοιποὶloipoiG3062alsoG2532whichοἱhoiG3588haddiseasesἀσθενείαςastheneiasG769inἐνenG1722theτῇtēaG3588islandνήσῳnēsōG3520cameπροσήρχοντοprosērchontoG4334,andG2532werecuredἐθεραπεύοντο·etherapeuontoG2323:

10whoG3739alsoG2532honoured uswithπρὸςprosG4314manyπολλαῖςpollaisG4183honours;andG2532whenG2532weG2249sailed,theyG3739putἐπέθεντοepethentoG2007onἀναγομένοιςanagomenoisG321boardsuchG3739thingsG4183asG2532weG2249neededχρείας.¶chreiasG5532.

11AndG1161afterΜετὰMetaG3326threeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376weG1161setἀνήχθημενanēchthēmenG321sailG321inG1722ashipπλοίῳploiōG4143ofG1722Alexandria,whichG3588hadwinteredπαρακεχειμακότιparakecheimakotiG3914inG1722theG3588islandνήσῳ,nēsōG3520, whose sign wasTheG3588TwinG1359BrothersG1359.

12AndG2532touching atSyracuseΣυρακούσαςSurakousasG4946,weG2532tarried therethreeτρεῖς,treisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250.

13AndG2532fromG2064thenceweG2532made a circuit,andG2532arrivedG2064atRhegiumῬήγιονRhēgionG4484:andG2532afterμετὰmetaG3326oneμίανmianG1520dayἡμέρανhēmeranG2250asouthνότουnotouG3558windG3558sprangἐπιγενομένουepigenomenouG1920upG1519,andG2532onG1519theG2532secondδευτεραῖοιdeuteraioiG1206dayG2250weG2532cameG2064toG1519PuteoliΠοτιόλους·PotiolousG4223:

14whereοὗhouG3757weG2532foundεὑρόντεςheurontesG2147brethrenἀδελφοὺςadelphousG80,andG2532were entreatedtoG1519tarrywithπαρ᾽par᾽G3844themαὐτοῖςautoisG846sevenἑπτά·heptaG2033daysἡμέραςhēmerasG2250:andG2532soG2532weG2532cameἤλθαμεν.ēlthamenG2064toG1519RomeῬώμηνRhōmēnG4516.

15AndG2532fromG2064thencetheG3588brethrenἀδελφοὶadelphoiG80,whenG2532theyG3739heardἀκούσαντεςakousantesG191ofG2316usG1519,cameG2064toG1519meetἀπάντησινapantēsinG529usG1519asG1519farἄχριachriG891asG1519TheG3588MarketφόρουphorouG5410ofG2316AppiusἈππίουAppiouG675,andG2532TheG3588ThreeΤριῶνTriōnG5140Tavernsταβερνῶν,tabernōnG4999:whomG3739whenG2532PaulΠαῦλοςPaulosG3972sawG3708,heG2532thankedεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168GodθεῷtheōG2316,andG2532tookἔλαβενelabenG2983courageθάρσος.¶tharsosG2294.

16AndG1161whenὍτεHoteG3753weG1161enteredεἰσήλθομενeisēlthomenG1525intoG1519RomeῬώμην,RhōmēnG4516,PaulΠαύλῳPaulōG3972was sufferedtoG1519abideμένεινmeneinG3306byκαθ᾽kath᾽G2596himselfἑαυτὸνhe'autonG1438withσὺνsunG4862theG3588soldierστρατιώτῃ.¶stratiōtēG4757thatG846guardedφυλάσσοντιphulassontiG5442himG846.

17AndG1161itG846cameG1096toG1519passἘγένετοEgenetoG1096,thatG3004afterμετὰmetaG3326threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250heG846calledG3004togetherG4905thoseτοὺςtousG3588thatG3004wereG1510theτῶνtōnG3588chiefofG1537theτῷtōG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453:andG1161whenG1161theyG846wereG1510comeG1096togetherG4905,heG846saidἔλεγενelegenG3004untothemG846,IG1473,brethrenG80,thoughG1161IG1473hadG1510doneποιήσαςpoiēsasG4160nothingοὐδὲνoudenG3762againstπρὸςprosG4314theτοῖςtoisG3588peopleλαῷlaōG2992,orἢēG2228theτοῖςtoisG3588customsἔθεσινethesinG1485ofG1537ourG80fathersπατρῴοις,patrōoisG3971,yetG1161wasG1510deliveredπαρεδόθηνparedothēnG3860prisonerδέσμιοςdesmiosG1198fromG1537JerusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414intoG1519theτὰςtasG3588handsχεῖραςcheirasG5495ofG1537theτῶνtōnG3588RomansῬωμαίων,RhōmaiōnG4514:

18whoτὸtoG3588,whenG1722theyοἵτινεςoitinesG3748hadexaminedἀνακρίναντέςanakrinantesG350meG1473, desiredtoG1722setἀπολῦσαιapolusaiG630meG1473at liberty,becauseG1223thereG1722wasnoμηδεμίανmēdemianG3367causeαἰτίανaitianG156ofG1223deathθανάτουthanatouG2288inG1722meG1473.

19ButG1161whenG5613theG3588JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453spakeagainstG2723itG1161,IG1473was constrainedtoG5100appealἐπικαλέσασθαιepikalesasthaiG1941untoCaesarΚαίσαραKaisaraG2541;notοὐχouchG3756thatG5613IG1473had aughttoG5100accuseG2723myἔχωνechōnG2192nationἔθνουςethnousG1484ofG5100.

20ForG1063thisταύτηνtautēnG3778causeαἰτίανaitianG156thereforeοὖνounG3767didG3708IG2532entreatπαρεκάλεσαparekalesaG3870youG5210toG2532seeG3708andG2532toG2532speakπροσλαλῆσαι·proslalēsaiG4354withG1223meG3708:forG1063becauseG1223ofG1223theG3588hopeἐλπίδοςelpidosG1680ofG1223IsraelἸσραὴλIsraēlG2474IG2532amG2532boundwithG1223thisταύτηνtautēnG3778chainἅλυσινhalusinG254.

21AndG1161theyG846saidG3004untohimG846,WeG2249neitherG3777receivedἐδεξάμεθαedexamethaG1209lettersγράμματαgrammataG1121fromG575JudaeaconcerningG4012thee,norG3777didG3777anyτιςtisG5100ofG575theG3588brethrenἀδελφῶνadelphōnG80comeπαραγενόμενόςparagenomenosG3854hitherandG1161reportἀπήγγειλενapēngeilenG518orἢēG2228speakἐλάλησένelalēsenG2980anyτιtiG5100harmofG575thee.

22ButG1161weG2249desireἀξιοῦμενaxioumenG515toG191hearἀκοῦσαιakousaiG191ofG4012theewhatἃhaG3739thou thinkest:forγὰρgarG1063asG1161concerningπερὶperiG4012thisταύτηςtautēsG3778sectαἱρέσεωςhaireseōsG139,itG191isG1510knownγνωστὸνgnōstonG1110toG191usG4012thatὅτιhotiG3754everywhereπανταχοῦpantachouG3837itG191isG1510spokenἀντιλέγεται.¶antilegetaiG483againstG4012.

23AndG2532whenG2532theyG846hadappointedΤαξάμενοιTaxamenoiG5021himG846adayἡμέρανhēmeranG2250,theyG846cameἦλθονēlthonG2064toG1519himG846intoG1519hisG846lodgingξενίανxenianG3578inG1519greatG4183numberG846;toG1519whomοἷςhoisG3739heG2532expoundedtheG3588matter,testifyingδιαμαρτυρόμενοςdiamarturomenosG1263theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932Godθεοῦ,theouG2316,andG2532persuadingπείθωνpeithōnG3982themG846concerningπερὶperiG4012JesusἸησοῦ,IēsouG2424,bothG5037fromG575theG3588lawνόμουnomouG3551ofG932MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475andG2532fromG575theG3588prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,fromG575morningπρωῒprōiG4404tilleveningἑσπέρας.hesperasG2073.

24AndG2532someG3588believedtheG3588thingsG3588whichG3588werespokenλεγομένοις,legomenoisG3004,andG2532someG3588disbelievedἠπίστουν.ēpistounG569.

25AndG1161whenG1161theyG3754agreednotG1510amongG4314themselvesἀλλήλουςallēlousG240,theyG3754departed,afterG1161thatG3754PaulΠαύλουPaulouG3972hadG1510spokenἐλάλησενelalēsenG2980oneἕν,henG1520wordῥῆμαrhēmaG4487,WellκαλῶςkalōsG2573spaketheG3588HolyἅγιονhagionG40GhostbyG1223IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theG3588prophetπροφήτουprophētouG4396untoyourG1223fathersπατέραςpaterasG3962,

26sayingλέγων·legōnG3004,GoπορεύθητιporeuthētiG4198thou untothisG3778peopleλαὸνlaonG2992,andG2532sayG3004,ByG3004hearingG191yeshallG3778hearἀκούσετεakouseteG191,andG2532shallG3778inG2532noοὐouG3756wiseunderstandσυνῆτε,sunēteG4920;AndG2532seeingG3708yeshallG3778seeG3708,andG2532shallG3778inG2532noοὐouG3756wiseperceiveG3708:

27ForγὰρgarG1063thisG3778people’sG846heartκαρδίαkardiaG2588is waxed gross,AndG2532theirG846earsὠσὶνōsinG3775aredullἐπαχύνθηepachunthēG3975ofG191hearingἤκουσανēkousanG191,AndG2532theirG846eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788theyG846haveclosedἐκάμμυσαν·ekammusanG2576; Lest haplytheyG846shouldG3778perceiveG3708withG2532theirG846eyesὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,AndG2532hearἀκούσωσινakousōsinG191withG2532theirG846earsὠσὶνōsinG3775,AndG2532understandσυνῶσινsunōsinG4920withG2532theirG846heartκαρδίᾳkardiaG2588,AndG2532shouldG3778turnἐπιστρέψωσινepistrepsōsinG1994againG1994,AndG2532IG2532shouldG3778healἰάσομαιiasomaiG2390themG846.

28BeἔστωestōG1510itG846knownΓνωστὸνGnōstonG1110thereforeοὖνounG3767untoyouὑμῖνhuminG4771,thatὅτιhotiG3754thisτοῦτοtoutoG3778salvationG4992ofG2316Godθεοῦ,theouG2316isG1510sentἀπεστάληapestalēG649untotheG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484:theyG846willG2316alsoκαὶkaiG2532hearἀκούσονται.akousontaiG191.

30AndG2532heG2532abodetwoδιετίανdietianG1333wholeὅληνholēnG3650yearsG1333inG1722hisG846ownἰδίῳidiōG2398hired dwelling,andG2532receivedἀπεδέχετοapedechetoG588allG3956thatG3956wentεἰσπορευομένουςeisporeuomenousG1531inG1722untohimG846,

31preachingκηρύσσωνkērussōnG2784theG3956kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316,andG2532teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321theG3956thingsG3956concerningπερὶperiG4012theG3956LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547withμετὰmetaG3326allG3956boldnessπαρρησίαςparrēsiasG3954, none forbiddinghimG2532.

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Acts 28