Genèse 30

1Lorsque RachelH7354 vitH7200 qu’H3588elle ne donnaitH3205 pointH3808 d’enfants à JacobH3290, elle porta envieH7065 à sa sœurH269, et elle ditH559 àH413 JacobH3290 : DonneH3051-moi des enfantsH1121, ouH369 jeH595 meursH4191 !

2La colèreH639 de JacobH3290 s’enflammaH2734 contre RachelH7354, et il ditH559 : SuisH595-je à la placeH8478 de DieuH430, quiH834 t’empêcheH4513 d’êtreH4480 fécondeH6529 ?

3Elle ditH559 : VoiciH2009 ma servanteH519 BilhaH1090 ; vaH935 versH413 elle ; qu’elle enfanteH3205 surH5921 mes genouxH1290, et que par elleH4480 j’H595aie aussiH1571 des filsH1129.

4Et elle lui donnaH5414 pour femmeH802 BilhaH1090, sa servanteH8198 ; et JacobH3290 allaH935 versH413 elle.

5BilhaH1090 devint enceinteH2029, et enfantaH3205 un filsH1121 à JacobH3290.

6RachelH7354 ditH559 : DieuH430 m’a rendu justiceH1777, il a entenduH8085 ma voixH6963, et il m’a donnéH5414 un filsH1121. C’estH5921 pourquoiH3651 elle l’appelaH7121 du nomH8034 de DanH1835.

7BilhaH1090, servanteH8198 de RachelH7354, devint encoreH5750 enceinteH2029, et enfantaH3205 un secondH8145 filsH1121 à JacobH3290.

8RachelH7354 ditH559 : J’ai luttéH6617 divinementH430 contreH5973 ma sœurH269, et j’ai vaincuH3201. Et elle l’appelaH7121 du nomH8034 de NephthaliH5321.

9LéaH3812 voyantH7200 qu’H3588elle avait cesséH5975 d’enfanterH3205, pritH3947 ZilpaH2153, sa servanteH8198, et laH853 donnaH5414 pour femmeH802 à JacobH3290.

10ZilpaH2153, servanteH8198 de LéaH3812, enfantaH3205 un filsH1121 à JacobH3290.

11LéaH3812 ditH559 : Quel bonheurH1409 ! Et elle l’appelaH7121 du nomH8034 de GadH1410.

12ZilpaH2153, servanteH8198 de LéaH3812, enfantaH3205 un secondH8145 filsH1121 à JacobH3290.

13LéaH3812 ditH559 : Que je suis heureuseH837 ! carH3588 les fillesH1323 me diront heureuseH833. Et elle l’appelaH7121 du nomH8034 d’AserH836.

14RubenH7205 sortitH3212H1980 au tempsH3117 de la moissonH7105 des blésH2406, et trouvaH4672 des mandragoresH1736 dans les champsH7704. Il lesH853 apportaH935 à LéaH3812, saH413 mèreH517. Alors RachelH7354 ditH559 àH413 LéaH3812 : DonneH5414 moi, je te prieH4994, des mandragoresH1736 de ton filsH1121.

15Elle lui réponditH559 : Est-ce peuH4592 que tu aies prisH3947 mon mariH376, pour que tu prennesH3947 aussiH1571 les mandragoresH1736 de mon filsH1121 ? Et RachelH7354 ditH559 : Eh bienH3651 ! il coucheraH7901 avecH5973 toi cette nuitH3915 pourH8478 les mandragoresH1736 de ton filsH1121.

16Le soirH6153, comme JacobH3290 revenaitH935 desH4480 champsH7704, LéaH3812 sortitH3318 à sa rencontreH7125H7122, et ditH559 : C’est versH413 moi que tu viendrasH935, carH3588 je t’ai achetéH7936 pour les mandragoresH1736 de mon filsH1121. Et il couchaH7901 avecH5973 elle cette nuitH3915.

17DieuH430 exauçaH8085 LéaH3812, qui devint enceinteH2029, et enfantaH3205 un cinquièmeH2549 filsH1121 à JacobH3290.

18LéaH3812 ditH559 : DieuH430 m’a donnéH5414 mon salaireH7939 parceH834 que j’ai donnéH5414 ma servanteH8198 à mon mariH376. Et elle l’appelaH7121 du nomH8034 d’IssacarH3485.

19LéaH3812 devint encoreH5750 enceinteH2029, et enfantaH3205 un sixièmeH8345 filsH1121 à JacobH3290.

20LéaH3812 ditH559 : DieuH430 m’H853a faitH2064 un beauH2896 donH2065 ; cette foisH6471, mon mariH376 habiteraH2082 avec moi, carH3588 je lui ai enfantéH3205 sixH8337 filsH1121. Et elle l’appelaH7121 du nomH8034 de ZabulonH2074.

21EnsuiteH310, elle enfantaH3205 une filleH1323, qu’elle appelaH7121 du nomH8034 de DinaH1783.

22DieuH430 se souvintH2142 de RachelH7354, il l’exauçaH8085, etH413 il la rendit fécondeH6605.

23Elle devint enceinteH2029, et enfantaH3205 un filsH1121, et elle ditH559 : DieuH430 a enlevéH622 mon opprobreH2781.

24Et elle lui donnaH7121 le nomH8034 de JosephH3130, en disantH559 : Que l’ÉternelH3068 m’ajouteH3254 un autreH312 filsH1121 !

25LorsqueH834 RachelH7354 eutH1961 enfantéH3205 JosephH3130, JacobH3290 ditH559 àH413 LabanH3837 : Laisse-moi partirH7971, pour que je m’en ailleH3212H1980 chez moiH4725, dansH413 mon paysH776.

26DonneH5414-moi mes femmesH802 et mes enfantsH3206, pour lesquels jeH834 t’H853ai serviH5647, et je m’H2004en iraiH3212H1980 ; carH3588 tuH859 saisH3045 quel serviceH5656 j’H834ai faitH5647 pour toi.

27LabanH3837 luiH413 ditH559 : Puissé-jeH4994 trouverH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869 ! Je voisH5172 bien que l’ÉternelH3068 m’a béniH1288 à cause de toiH1558 ;

28fixeH5344-moi ton salaireH7939, et je te leH5921 donneraiH5414.

29Jacob luiH413 ditH559 : TuH859 saisH3045 commentH834 je t’ai serviH5647, et ce qu’H834est devenuH1961 ton troupeauH4735 avecH854 moi ;

30carH3588 le peuH4592 queH834 tu avaisH1961 avantH6440 moi s’est beaucoup accruH6555, et l’ÉternelH3068 t’H853a béniH1288 sur mes pasH7272. MaintenantH6258, quandH4970 travailleraiH6213-je aussiH1571 pour maH595 maisonH1004 ?

31Laban ditH559 : QueH4100 te donneraiH5414-je ? Et JacobH3290 réponditH559 : Tu neH3808 me donnerasH5414 rienH3972. SiH518 tu consensH6213 à ce que jeH2088 vais te direH1697, je ferai paîtreH7462 encoreH7725 ton troupeauH6629, et je le garderaiH8104.

32Je parcourraiH5674 aujourd’huiH3117 toutH3605 ton troupeauH6629 ; mets à partH5493 parmi lesH8033 brebisH7716 toutH3605 agneauH7716 tachetéH5348 et marquetéH2921 et toutH3605 agneauH3775 noirH2345, et parmi les chèvresH5795 tout ce qui est marquetéH2921 et tachetéH5348. Ce seraH1961 mon salaireH7939.

33Ma droitureH6666 répondraH6030 pourH5921 moi demainH4279, quandH3588 tu viendrasH935 voirH6440 mon salaireH7939 ; toutH3605 ce quiH834 ne sera pasH369 tachetéH5348 et marquetéH2921 parmi les chèvresH5795, et noirH2345 parmi les agneauxH3775, ce seraH1931 de ma partH854 un volH1589.

34LabanH3837 ditH559 : Eh bienH2005 ! qu’H3863il en soitH1961 selon ta paroleH1697.

35Ce même jourH3117, il mitH1931 à partH5493 les boucsH8495 rayésH6124 et marquetésH2921, toutesH3605 les chèvresH5795 tachetéesH5348 et marquetéesH2921, toutesH3605 celles où il y avait du blancH3836, et toutH3605 ce quiH834 était noirH2345 parmi les brebisH3775. Il les remitH5414 entre les mainsH3027 de ses filsH1121.

36Puis il mitH7760 l’espace de troisH7969 journéesH3117 de cheminH1870 entreH996 lui et JacobH3290 ; et JacobH3290 fit paîtreH7462 le resteH3498 du troupeauH6629 de LabanH3837.

37JacobH3290 pritH3947 des branchesH4731 vertesH3892 de peuplierH3839, d’amandierH3869 et de plataneH6196 ; il y pelaH6478 des bandesH6479 blanchesH3836, mettant à nuH4286 le blancH3836 quiH834 était surH5921 les branchesH4731.

38Puis il plaçaH3322 les branchesH4731, qu’H834il avait peléesH6478, dans les augesH7298, dans les abreuvoirsH8268, sousH834 les yeuxH5227 des brebisH6629 qui venaientH935 boireH8354, pour qu’elles entrassent en chaleurH3179 en venantH935 boireH8354.

39Les brebisH6629 entraient en chaleurH3179 prèsH413 des branchesH4731, et elles faisaientH3205 des petitsH6629 rayésH6124, tachetésH5348 et marquetésH2921.

40JacobH3290 séparaitH6504 les agneauxH3775, et il mettait ensembleH5414 ceH6629 quiH6440 étaitH413 rayéH6124 et toutH3605 ce qui était noirH2345 dans le troupeauH6629 de LabanH3837. Il se fitH7896 ainsi des troupeauxH5739 à partH905, qu’ilH3808 ne réunitH7896 point auH5921 troupeauH6629 de LabanH3837.

41ToutesH3605 les fois queH1961 les brebisH6629 vigoureusesH7194 entraient en chaleurH3179, JacobH3290 plaçaitH7760 les branchesH4731 dans les augesH7298, sous les yeuxH5869 des brebisH6629, pour qu’elles entrassent en chaleurH3179 près des branchesH4731.

42Quand les brebisH6629 étaient chétivesH5848, il ne les plaçaitH7760 pointH3808 ; de sorte que les chétivesH5848 étaientH1961 pour LabanH3837, et les vigoureusesH7194 pour JacobH3290.

43Cet hommeH376 devint de plusH3966 en plusH3966 richeH6555 ; il eutH1961 du menu bétailH6629 en abondanceH7227, des servantesH8198 et des serviteursH5650, des chameauxH1581 et des ânesH2543.