Genèse 35

Retour de Jacob chez son père. Mort d’Isaac

1DieuH430 ditH559 àH413 JacobH3290 : LèveH6965-toi, monteH5927 à BéthelH1008, et demeuresH3427-yH8033 ; làH8033, tu dresserasH6213 un autelH4196 au DieuH410 qui t’H413apparutH7200, lorsque tu fuyaisH1272 ÉsaüH6215, ton frèreH251.

2JacobH3290 ditH559 àH413 sa maisonH1004 et àH413 tousH3605 ceux quiH834 étaient avecH5973 lui : OtezH5493 les dieuxH430 étrangersH5236 quiH834 sont au milieuH8432 de vous, purifiezH2891-vous, et changezH2498 de vêtementsH8071.

3Nous nous lèveronsH6965, et nous monteronsH5927 à BéthelH1008 ; làH8033, je dresseraiH6213 un autelH4196 au DieuH410 qui m’H853a exaucéH6030 dans le jourH3117 de ma détresseH6869, et qui a étéH1961 avec moiH5978 pendant le voyageH1870 que j’H834ai faitH1980.

4Ils donnèrentH5414 àH413 JacobH3290 tousH3605 les dieuxH430 étrangersH5236 quiH834 étaient entre leurs mainsH3027, et les anneauxH5141 quiH834 étaient à leurs oreillesH241. JacobH3290 lesH853 enfouitH2934 sousH8478 le térébintheH424 quiH834 est prèsH5973 de SichemH7927.

5Ensuite ils partirentH5265. La terreurH2847 de DieuH430 se répanditH1961 surH5921 les villesH5892 quiH834 les entouraientH5439, et l’H3808on ne poursuivitH7291 point lesH310 filsH1121 de JacobH3290.

6JacobH3290 arrivaH935, luiH1931 et tousH3605 ceuxH5971 qui étaient avecH5973 lui, à LuzH3870, quiH834 estH1931 BéthelH1008, dansH834 le paysH776 de CanaanH3667.

7Il bâtitH1129 làH8033 un autelH4196, et il appelaH7121 ce lieuH4725 ElH410H416-BéthelH1008H416 ; carH3588 c’est làH8033 que DieuH430 s’était révéléH1540 àH413 lui lorsqu’il fuyaitH1272 sonH6440 frèreH251.

8DéboraH1683, nourriceH3243 de RebeccaH7259, mourutH4191 ; et elle fut enterréeH6912 au-dessousH8478 de BéthelH1008, sousH8478 le chêneH437 auquel on a donnéH7121 le nomH8034 de chêneH439 des pleursH439.

9DieuH430 apparutH7200 encoreH5750 àH413 JacobH3290, après son retourH935 de PaddanH6307-AramH6307H758, et il leH853 bénitH1288.

10DieuH430 lui ditH559 : Ton nomH8034 est JacobH3290 ; tu neH3808 seras plusH5750 appeléH7121 JacobH3290, maisH3588 ton nomH8034 seraH1961 IsraëlH3478. Et il lui donnaH7121 le nomH8034 d’IsraëlH3478.

11DieuH430 lui ditH559 : Je suisH589 le DieuH410 tout-puissantH7706. Sois fécondH6509, et multiplieH7235 : une nationH1471 et une multitudeH6951 de nationsH1471 naîtrontH1961 de toiH4480, et des roisH4428 sortirontH3318 de tes reinsH2504.

12Je te donneraiH5414 le paysH776 queH834 j’ai donnéH5414 à AbrahamH85 et à IsaacH3327, et je donneraiH5414 ce paysH776 à ta postéritéH2233 aprèsH310 toi.

13DieuH430 s’élevaH5927 au-dessus deH5921 lui, dans le lieuH4725 oùH834 il luiH854 avait parléH1696.

14Et JacobH3290 dressaH5324 un monumentH4676 dans le lieuH4725 oùH834 Dieu luiH854 avait parléH1696, un monumentH4678 de pierresH68, sur lequel il fitH5258 uneH5921 libationH5262 et versaH3332 deH5921 l’huileH8081.

15JacobH3290 donnaH7121 le nomH8034 de BéthelH1008 au lieuH4725 oùH834 DieuH430 luiH854 avaitH8033 parléH1696.

16Ils partirentH5265 de BéthelH1008 ; et il y avaitH1961 encoreH5750 une certaine distanceH3530 jusqu’àH935 ÉphrataH672, lorsque RachelH7354 accouchaH3205. Elle eut un accouchementH3205 pénibleH7185 ;

17et pendantH1961 les douleursH7185 de l’enfantementH3205, la sage-femmeH3205 lui ditH559 : Ne crainsH3372 pointH408, carH3588 tu asH2088 encoreH1571 un filsH1121 !

18Et commeH1961 elle allait rendreH3318 l’âmeH5315, carH3588 elle était mouranteH4191, elle lui donnaH7121 le nomH8034 de BenH1126-OniH1126 ; mais le pèreH1 l’appelaH7121 BenjaminH1144.

19RachelH7354 mourutH4191, et elle fut enterréeH6912 sur le cheminH1870 d’ÉphrataH672, quiH1931 est BethléhemH1035.

20JacobH3290 élevaH5324 un monumentH4676 surH5921 son sépulcreH6900 ; c’estH1931 le monumentH4678 du sépulcreH6900 de RachelH7354, qui existeH5704 encore aujourd’huiH3117.

21IsraëlH3478 partitH5265 ; et il dressaH5186 sa tenteH168 au delàH1973 de MigdalH4029-ÉderH4029.

22Pendant qu’H1961IsraëlH3478 habitaitH7931 cette contréeH776, RubenH7205 allaH3212H1980 coucherH7901 avecH854 BilhaH1090, concubineH6370 de son pèreH1. Et IsraëlH3478 l’appritH8085. Les filsH1121 de JacobH3290 étaientH1961 au nombre de douzeH8147H6240.

23FilsH1121 de LéaH3812 : RubenH7205, premier-néH1060 de JacobH3290, SiméonH8095, LéviH3878, JudaH3063, IssacarH3485 et ZabulonH2074.

24FilsH1121 de RachelH7354 : JosephH3130 et BenjaminH1144.

25FilsH1121 de BilhaH1090, servanteH8198 de RachelH7354 : DanH1835 et NephthaliH5321.

26FilsH1121 de ZilpaH2153, servanteH8198 de LéaH3812 : GadH1410 et AserH836. CeH428 sont là les filsH1121 de JacobH3290, quiH834 lui naquirentH3205 à PaddanH6307-AramH6307H758.

27JacobH3290 arrivaH935 auprèsH413 d’IsaacH3327, son pèreH1, à MamréH4471, à KirjathH7153-ArbaH7153, quiH1931 est HébronH2275, oùH834 avaient séjournéH1481 AbrahamH85 et IsaacH3327.

28Les joursH3117 d’IsaacH3327 furentH1961 de centH3967 quatre-vingtsH8084 ansH8141.

29Il expiraH1478 et mourutH4191, et il fut recueilliH622 auprès deH413 son peupleH5971, âgéH2205 et rassasiéH7649 de joursH3117, et ÉsaüH6215 et JacobH3290, ses filsH1121, l’H853enterrèrentH6912.