Genèse 33

Arrivée en Canaan

1JacobH3290 levaH5375 les yeuxH5869, et regardaH7200 ; etH5921 voiciH2009, ÉsaüH6215 arrivaitH935, avecH5973 quatreH702 centsH3967 hommesH376. Il répartitH2673 les enfantsH3206 entreH5921 LéaH3812, RachelH7354, etH5921 les deuxH8147 servantesH8198.

2Il plaçaH7760 en têteH7223 les servantesH8198 avec leurs enfantsH3206, puisH314 LéaH3812 avec ses enfantsH3206, et enfinH314 RachelH7354 avec JosephH3130.

3Lui-mêmeH1931 passaH5674 devantH6440 eux ; et il se prosternaH7812 en terreH776 septH7651 foisH6471, jusqu’H5704à ce qu’H5704il fût prèsH5066 de son frèreH251.

4ÉsaüH6215 courutH7323 à sa rencontreH7125H7122 ; il l’embrassaH2263, se jetaH5307 àH5921 son couH6677, et le baisaH5401. Et ils pleurèrentH1058.

5Ésaü, levantH5375 les yeuxH5869, vitH7200 les femmesH802 et les enfantsH3206, et il ditH559 : Qui sont ceuxH428 queH4310 tu as là ? Et Jacob réponditH559 : Ce sont les enfantsH3206 queH834 DieuH430 a accordésH2603 à ton serviteurH5650.

6Les servantesH8198 s’approchèrentH5066, ellesH2007 et leurs enfantsH3206, et se prosternèrentH7812 ;

7LéaH3812 et ses enfantsH3206 s’approchèrentH5066 aussiH1571, et se prosternèrentH7812 ; ensuiteH310 JosephH3130 et RachelH7354 s’approchèrentH5066, et se prosternèrentH7812.

8Ésaü ditH559 : À quoi destinesH4310-tu toutH3605 ceH2088 campH4264 queH834 j’ai rencontréH6298 ? Et Jacob réponditH559 : À trouverH4672 grâceH2580 aux yeuxH5869 de mon seigneurH113.

9ÉsaüH6215 ditH559 : Je suisH3426 dans l’abondanceH7227, mon frèreH251 ; garde ce quiH834 estH1961 à toi.

10Et JacobH3290 réponditH559 : NonH408, je te prieH4994, siH518 j’aiH4994 trouvéH4672 grâceH2580 à tes yeuxH5869, accepteH3947 de ma mainH3027 mon présentH4503 ; carH3588 c’estH5921 pour cela queH3651 j’ai regardéH7200 ta faceH6440 comme on regardeH7200 la faceH6440 de DieuH430, et tu m’as accueilli favorablementH7521.

11AccepteH3947 doncH4994 mon présentH1293 quiH834 t’a été offertH935, puisqueH3588 DieuH430 m’a comblé de grâcesH2603, etH3588 que je ne manqueH3605 de rienH3426. Il insistaH6484 auprès de lui, et Ésaü acceptaH3947.

12Ésaü ditH559 : PartonsH5265, mettonsH3212H1980-nous en route ; j’iraiH3212H1980 devant toiH5048.

13Jacob luiH413 réponditH559 : Mon seigneurH113 saitH3045 queH3588 les enfantsH3206 sont délicatsH7390, et que j’ai des brebisH6629 et des vachesH1241 qui allaitentH5763 ; siH5921 l’on forçait leur marcheH1849 un seulH259 jourH3117, toutH3605 le troupeauH6629 périraitH4191.

14Que mon seigneurH113 prenneH5674 les devantsH6440 sur son serviteurH5650 ; et moiH589, je suivraiH5095 lentementH328, au pasH7272 du troupeauH4399 quiH834 me précéderaH6440, et au pasH7272 des enfantsH3206, jusqu’H5704à ce queH834 j’arriveH935 chezH413 mon seigneurH113, à SéirH8165.

15ÉsaüH6215 ditH559 : Je veux au moins laisserH3322 avecH5973 toi une partieH4480 de mesH854 gensH5971. Et Jacob réponditH559 : PourquoiH4100 celaH2088 ? Que je trouveH4672 seulement grâceH2580 aux yeuxH5869 de mon seigneurH113 !

16Le mêmeH1931 jourH3117, ÉsaüH6215 repritH7725 le cheminH1870 de SéirH8165.

17JacobH3290 partitH5265 pour SuccothH5523. Il bâtitH1129 une maisonH1004 pour lui, et il fitH6213 des cabanesH5521 pour ses troupeauxH4735. C’estH5921 pourquoiH3651 l’on a appeléH7121 ce lieuH4725 du nomH8034 de SuccothH5523.

18À son retourH935 de PaddanH6307-AramH6307H758, JacobH3290 arrivaH935 heureusementH8003 à la villeH5892 de SichemH7927, dansH834 le paysH776 de CanaanH3667, et il campaH2583 devantH854H6440 la villeH5892.

19Il achetaH7069 la portionH2513 du champH7704 oùH834 ilH8033 avait dresséH5186 sa tenteH168, desH3027 filsH1121 d’HamorH2544, pèreH1 de SichemH7927, pour centH3967 kesitaH7192.

20Et làH8033, il élevaH5324 un autelH4196, qu’il appelaH7121 ElH410-ÉlohéH430-IsraëlH3478.