Bible Segond 1910

Hébreux 7:12-17

12CarγὰρgarG1063,leτῆςtēsG3588sacerdoceἱερωσύνηςhi'erōsunēsG2420étantchangéμετατιθεμένηςmetatithemenēsG3346,nécessairementἀνάγκηςanagkēsG318aussiκαὶkaiG2532il yaγίνεται.ginetaiG1096unchangementμετάθεσιςmetathesisG3331deloiνόμουnomouG3551.

13EneffetγὰρgarG1063,celuiὃνhonG3739dequiἐφ᾽eph᾽G1909ceschosesG5023 G3778sontditesλέγεταιlegetaiG3004appartientμετέσχηκεν,meteschēkenG3348à uneautreἑτέραςheterasG2087tribuφυλῆςphulēsG5443,dontἀφ᾽ ἧςaph᾽ hēsG575 G3739aucunοὐδεὶςoudeisG3762membre n’a fait leserviceπροσέσχηκενproseschēkenG4337deτῷtōG3588l’autelθυσιαστηρίῳ.thusiastēriōG2379;

14carγὰρgarG1063il estnotoireπρόδηλονprodēlonG4271queὅτιhotiG3754notreὁhoG3588 G2257 G3165SeigneurκύριοςkuriosG2962estsortiἀνατέταλκενanatetalkenG393deἐξexG1537JudaG2448,ἣνhēnG3739tribuφυλὴνphulēnG5443dontεἰςeisG1519MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475n’arienοὐδὲνoudenG3762ditἐλάλησεν.¶elalēsenG2980pour ce quiconcerneπερὶperiG4012lesacerdoceG2420 G2409.

15ΚαὶKaiG2532Celadevientἐστιν,estinG1510plusπερισσότερονperissoteronG4054évidentκατάδηλόνkatadēlonG2612encoreἔτιetiG2089,quandεἰeiG1487ilparaîtἀνίσταταιanistataiG450unautreἕτερος,heterosG2087sacrificateurἱερεὺςhi'ereusG2409àκατὰkataG2596laτὴνtēnG3588ressemblanceὁμοιότηταhomoiotētaG3665deMelchisédekΜελχισέδεκMelchisedekG3198,

16instituéγέγονενgegonenG1096,nonοὐouG3756d’ὃςhosG3739aprèsκατὰkataG2596laloiνόμονnomonG3551d’uneordonnanceἐντολῆςentolēsG1785charnelleG4559 G4560,maisἀλλὰallaG235selonκατὰkataG2596lapuissanceδύναμινdunaminG1411d’unevieζωῆςzōēsG2222impérissableἀκαταλύτου·akatalutouG179;

17carγὰρgarG1063cetémoignageμαρτυρεῖταιmartureitaiG3140lui estrenduὅτιhotiG3754:TuσὺsuG4771essacrificateurἱερεὺςhi'ereusG2409pourεἰςeisG1519toujoursτὸν αἰῶναton aiōnaG3588 G165SelonκατὰkataG2596l’τὴνtēnG3588ordreτάξινtaxinG5010deMelchisédekΜελχισέδεκ.¶MelchisedekG3198.

Lire Hébreux 7 en entier

Commentaires sur Hébreux 7

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit