Bible Segond 1910
Galates 2:13-16
13AvecluiαὐτῷautōG846lesοἱhoiG3588autresλοιποὶloipoiG3062JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453usèrentaussiG2532dedissimulationσυνυπεκρίθησανsunupekrithēsanG4942, ensorteὥστεhōsteG5620queBarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921mêmeG2532futentraînéσυναπήχθηsunapēchthēG4879parτῇtēaG3588leurαὐτῶνautōnG846hypocrisieὑποκρίσει.hupokriseiG5272.
14ἀλλ᾽all᾽G235VoyantεἶδονeidonG1492qu’ὅτιhotiG3754ils nemarchaientὀρθοποδοῦσινorthopodousinG3716pasοὐκoukG3756droitselonπρὸςprosG4314lavéritéἀλήθειανalētheianG225de l’Évangileεὐαγγελίου,euangeliouG2098, jedisεἶπονeiponG2036àCéphasG4074G2786, enprésenceἔμπροσθενemprosthenG1715detousπάντων·pantōnG3956:SiεἰeiG1487toiσὺsuG4771quiesὑπάρχωνhuparchōnG5225JuifἸουδαῖοςIoudaiosG2453, tuvisζῇς,zēasG2198à la manière despaïensἐθνικῶςethnikōsG1483etκαὶkaiG2532nonοὐκoukG3756G3780à la manière desJuifsἸουδαϊκῶςIoudaikōsG2452,pourquoiG5101G4459forcesἀναγκάζειςanagkazeisG315-tu lespaïensἔθνηethnēG1484àjudaïserἰουδαΐζειν;ioudaizeinG2450?
16NéanmoinsG3754,sachantG1492que ce n’estpasοὐouG3756parἐξexG1537lesœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμουnomouG3551que l’hommeἄνθρωποςanthrōposG444estjustifiéδικαιοῦταιdikaioutaiG1344, maisparδιὰdiaG1223laμὴmēG3361foiπίστεωςpisteōsG4102enJésusἸησοῦIēsouG2424-ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,nousG2249G3165aussiκαὶkaiG2532nous avonscruἐπιστεύσαμεν,episteusamenG4100enεἰςeisG1519JésusἸησοῦνIēsounG2424-ChristΧριστὸνChristonG5547,afinἵναinaG2443d’êtrejustifiésδικαιωθῶμενdikaiōthōmenG1344parἐκekG1537lafoiπίστεωςpisteōsG4102enChristΧριστοῦChristouG5547etκαὶkaiG2532nonοὐκoukG3756parἐξexG1537lesœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμου·nomouG3551,parceG1360G3754quenulleπᾶσαpasaG3956chairσάρξ.sarxG4561neοὐouG3756serajustifiéeδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiG1344parἐξexG1537lesœuvresἔργωνergōnG2041de laloiνόμουnomouG3551.
Commentaires sur Galates 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires