59Dieuאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430l’entenditשָׁמַ֣עsha.Ma'H8085, et se mit en grandecolèreוַֽיִּתְעַבָּ֑רvai.yit.'a.BarH5674, et ilméprisaוַיִּמְאַ֥סvai.yim.'AsH3988fortמְ֝אֹ֗דme.'OdH3966Israëlבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478.
60Et ilabandonnaוַ֭יִּטֹּשׁVai.yi.toshH5203lademeureמִשְׁכַּ֣ןmish.KanH4908deSiloשִׁל֑וֹshi.LoH7887, latenteאֹ֝֗הֶל'O.helH168où il avaithabitéשִׁכֵּ֥ןshi.KenH7931parmi leshommesבָּאָדָֽם׃ba.'a.DamH120;
61Et illivraוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414à lacaptivitéלַשְּׁבִ֣יla.she.ViH7628saforceעֻזּ֑וֹu.ZoH5797, et samagnificenceוְֽתִפְאַרְתּ֥וֹve.tif.'ar.ToH8597en lamainבְיַד־ve.yad-H3027de l’ennemiצָֽר׃TzarH6862;
Commentaires