22Tu l’asvuרָאִ֣יתָהra.'I.tahH7200,Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068! ne gardepasאַֽל־'al-H408lesilenceתֶּחֱרַ֑שׁte.che.RashH2790:Seigneurאֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiH136! ne t’éloigneתִּרְחַ֥קtir.ChakH7368pasאֲל־'al-H408demoiמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480.
23Éveilleהָעִ֣ירָהha.'I.rahH5782-toi,réveilleוְ֭הָקִיצָהVe.ha.ki.tzahH6974-toi, pour me fairedroitלְמִשְׁפָּטִ֑יle.mish.pa.TiH4941, monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430etSeigneurוַֽאדֹנָ֣יva.do.NaiH136, pour soutenir macauseלְרִיבִֽי׃le.ri.ViH7379.
Commentaires