10Leméchantלָרָ֫שָׁ֥עla.Ra.Sha'H7563abeaucoupרַבִּ֥יםra.BimH7227d’afflictionsמַכְאוֹבִ֗יםmakh.'o.VimH4341; mais [l’homme] qui seconfieוְהַבּוֹטֵ֥חַve.ha.bo.Te.achH982en l’Éternelבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068, labontéחֶ֝֗סֶדChe.sedH2617l’environneraיְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ye.sov.Ve.nuH5437.
11Réjouissezשִׂמְח֬וּsim.ChuH8055-vous en l’Éternelבַֽיהוָ֣הba.Yah.wehH3068, etégayezוְ֭גִילוּVe.gi.luH1523-vous,justesצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662! et jetez des cris dejoieוְ֝הַרְנִ֗ינוּve.har.Ni.nuH7442, voustousכָּל־kol-H3605qui êtesdroitsיִשְׁרֵי־yish.rei-H3477decœurלֵֽב׃LevH3820.
Commentaires