Bible Darby
Philémon 1:14-18
14maisδὲdeG1161je n’airienοὐδὲνoudenG3762vouluἠθέλησαēthelēsaG2309faireποιῆσαι,poiēsaiG4160sansχωρὶςchōrisG5565tonτῆςtēsG3588G4674G4771avisγνώμηςgnōmēsG1106,afinἵναinaG2443queleτὸtoG3588bienἀγαθόνagathonG18quetuG4675G4771fais nesoitᾖēG1510pasμὴmēG3361l’effetὡς κατὰhōs kataG5613G2596de lacontrainteἀνάγκηνanagkēnG318,maisἀλλὰallaG235qu’ilsoitκατὰkataG2596volontaireἑκούσιον.hekousionG1595.
16nonplusG3765G3756commeὡςhōsG5613unesclaveδοῦλονdoulonG1401,maisἀλλ᾽all᾽G235au-dessusὑπὲρhuperG5228d’unesclaveδοῦλον,doulonG1401, comme unfrèreἀδελφὸνadelphonG80bien-aiméἀγαπητόν,agapētonG27,spécialementμάλισταmalistaG3122demoiG1698G1473,etδὲdeG1161combienπόσῳposōG4214plusμᾶλλονmallonG3123detoiG4671G4771,soitκαὶkaiG2532dansἐνenG1722lachairσαρκὶsarkiG4561,soitκαὶkaiG2532dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳ;kuriōG2962.
Commentaires sur Philémon 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires