Strong G5029τάχα

τάχᾰ,
adverbe, (τᾰχύς) rapidement, bientôt, aussitôt, fréquent chez [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Homerus Epicus, qui, comme Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus (“O.” 2.29, 4.83, et autres) et Ve s. av. J.-C. : Bacchylides Lyricus (5.89))], ne l’emploie que pour le temps, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.205, 2.193, et autres)] ; ἦ τ. bientôt, ma foi, [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.73, 338)] ; à propos du temps passé, τ. δ᾽ Ἕκτορος ἄγχι γένοντο [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe s. av. J.-C. : Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.117 : également dans la tragédie et, plus rarement,)] dialecte attique dans les textes en prose et les comédies, avec le futur, τάχ᾽ εἴσομαι [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 261, comparer “Ag.” 489, 1649, “Ch.” 305, Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 84, Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Ranae” 527, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 247d, etc.)] ; ἔοικα θεσπιῳδήσειν τ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1161)] ; πέμψον πρὸς ἐμὲ τ. [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (“Sammelb.” 7356.25 (IIe s. apr. J.-C.))] ; dans ce sens, ne se trouve pas dans [Réf. (LXX ni dans les papyrus (sauf [même passage]))] ; τάχα ἐπειδάν, ={ἐπειδὰν τάχιστα}, dès que, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 242a.)]
II peut-être, pour exprimer toute éventualité, de la probabilité à la simple possibilité, δὶς μὲν γὰρ καὶ τρὶς τ. τεύξεαι [Réf. VIIIe s. av. J.-C.+ (VIIIe-VIIe s. av. J.-C. : Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 401 ; τ. οὐδὲ τεθέασθε τυραννουμένην πόλιν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Leges” 711a, comparer “Hp. Ma.” 303b, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Anabasis” 5.2.17, IIIe s. av. J.-C. : Theocritus Poeta Bucolicus 27.61, IIe s. av. J.-C. : Bion Bucolicus “fragment” 4.8, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.685,690 : plus fréquemment τάχ᾽ ἄν)], probablement, peut-être, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus 1.70, et autres)], fréquent dans la tragédie et en dialecte attique ; le plus souvent avec l’optatif, comme dans [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Herodotus Historicus [même passage], IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 314, “Eu.” 512 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 139, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 1.81, etc.)] ; rarement avec l’aoriste de l’indicatif, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Phaedrus” 256c, IIe s. apr. J.-C. : Galenus Medicus 16.596)] ; avec l’imparfait de l’indicatif, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 36.55)] ; avec le participe, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 523, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.2)] ; avec l’infinitif, [Réf. IIe s. apr. J.-C.+ (IIe s. apr. J.-C. : Lucianus Sophista “Icar.” 10)] ; τάχ᾽ ἄν seul, dans les réponses, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Sophista” 255c, “R.” 369a, etc. : renforcé, τάχα.. ἴσως Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus “Thesmophoriazusae” 718)] ; ἴσως τ. [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.1.24 ; τ. τοίνυν ἴσως IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.191 ; τάχ᾽ ἂν ἴσως Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Politicus” 264c ; τάχ᾽ ἴσως ἄν [auteur préc.] “Sph.” 247d ; ἴσως τάχ᾽ ἄν Ve s. av. J.-C. : Sophocles Tragicus “Ajax” 691, Ve s. av. J.-C. : Thucydides Historicus 6.34, Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus “Timaeus” 38e)] ; ἀμφισβητοῦντες προστιθέασιν ἀεὶ τὸ ἴσως καὶ τ. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1389b19)] ; dans ce sens, seulement deux fois dans [LXX (LXX (LXX.Wis.13.6, 14.19).)]
III superlatif τάχιστα, voir sous {ταχύς} avec [Réf. (11.)]
IV [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-VIe s. av. J.-C. : Aristophanes Comicus a formé un _accusatif_ _pluriel_ τάχας)], des « peut-être », “fragment” 869.