Bible Darby
Matthieu 26:36-39
36AlorsΤότεToteG5119JésusἸησοῦςIēsousG2424s’envientἔρχεταιerchetaiG2064avecμετ᾽met᾽G3326euxαὐτῶνautōnG846enεἰςeisG1519unlieuχωρίονchōrionG5564appeléλεγόμενονlegomenonG3004GethsémanéΓεθσημανὶGethsēmaniG1068,etκαὶkaiG2532ditλέγειlegeiG3004auxG3588disciplesμαθηταῖς·mathētaisG3101:AsseyezκαθίσατεkathisateG2523-vousiciαὐτοῦautouG847,jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à cequeοὗhouG3739, m’en étantalléἀπελθὼνapelthōnG565, j’aiepriéπροσεύξωμαι.¶proseuxōmaiG4336làἐκεῖekeiG1563.
38AlorsΤότεToteG5119illeurαὐτοῖςautoisG846ditλέγειlegeiG3004:MonἡhēG3588G3450G3165âmeψυχήpsuchēG5590estsaisieἐστινestinG1510detristesseπερίλυπόςperiluposG4036jusqu’ἕωςhe'ōsG2193à lamortθανάτου·thanatouG2288;demeurezμείνατεmeinateG3306iciὧδεhōdeG5602etκαὶkaiG2532veillezγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127avecμετ᾽met᾽G3326moiG1700G1473.
39EtΚαὶKaiG2532s’enallantG4334G4281unpeuG3397G3398plus avant, iltombaἔπεσενepesenG4098surἐπὶepiG1909saαὐτοῦautouG846faceπρόσωπονprosōponG4383,priantπροσευχόμενοςproseuchomenosG4336etκαὶkaiG2532disantλέγων·legōnG3004:MonG3450G3165PèreπάτερpaterG3962,s’εἰeiG1487ilestἐστιν,estinG1510possibleδυνατόνdunatonG1415, quecetteG5124G3778coupeποτήριονpotērionG4221passeπαρελθάτωparelthatōG3928loindeἀπ᾽ap᾽G575moiG1700G1473;toutefoisπλὴνplēnG4133, nonpasοὐχouchG3756commeὡςhōsG5613moiG1473jeveuxθέλωthelōG2309,maisἀλλ᾽all᾽G235commeὡςhōsG5613toiσύ.suG4771[tu veux].
Commentaires sur Matthieu 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires