Bible Darby

Hébreux 8:6-9

6OrδὲdeG1161maintenantνυνὶnuniG3570[Christ] aobtenuτέτυχενtetuchenG5177unministèreλειτουργίας,leitourgiasG3009d’autant plusexcellentδιαφορωτέραςdiaphorōterasG1313,qu’ὅσῳhosōG3745ilestἐστινestinG1510médiateurμεσίτης,mesitēsG3316d’unemeilleureG2909 G2908allianceδιαθήκηςdiathēkēsG1242quiἥτιςhētisG3748estétablieνενομοθέτηται.nenomothetētaiG3549surἐπὶepiG1909demeilleuresG2909 G2908promessesἐπαγγελίαιςepangeliaisG1860;

7carγὰρgarG1063siεἰeiG1487cetteἡ ἐκείνηhē ekeinēG3588 G1565premièreπρώτηprōtēG4413[alliance] avaitétéἦνēnG1510irréprochableἄμεμπτος,amemptosG273, il n’auraitἂνanG302jamaisοὐκoukG3756étécherchéἐζητεῖτοezēteitoG2212delieuτόπος.toposG5117pour unesecondeδευτέραςdeuterasG1208;

8carγὰρgarG1063, encensurantμεμφόμενοςmemphomenosG3201, illeurαὐτοὺςautousG846ditλέγει·legeiG3004: «VoiciἰδοὺidouG2400, desjoursἡμέραιhēmeraiG2250viennentἔρχονται,erchontaiG2064,ditλέγειlegeiG3004le✶Seigneurκύριος,kuriosG2962,etκαὶkaiG2532jeconcluraiσυντελέσωsuntelesōG4931,pourἐπὶepiG1909laτὸνtonG3588maisonοἶκονoikonG3624d’IsraëlἸσραὴλIsraēlG2474etκαὶkaiG2532pourἐπὶepiG1909laτὸνtonG3588maisonοἶκονoikonG3624deJudaG2448, unenouvelleκαινήν,kainēnG2537allianceδιαθήκηνdiathēkēnG1242,

9nonοὐouG3756selonκατὰkataG2596l’τὴνtēnG3588allianceδιαθήκηνdiathēkēnG1242queἣνhēnG3739j’aifaiteἐποίησαepoiēsaG4160avecleursτοῖς αὐτῶνtois autōnG3588 G846pèresπατράσινpatrasinG3962,auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250oùjeG3450 G3165lesprisἐπιλαβομένουepilabomenouG1949parτῆς αὐτῶνtēs autōnG3588 G846lamainχειρὸςcheirosG5495pourlesαὐτοὺςautousG846tirerἐξαγαγεῖνexagageinG1806duἐκekG1537paysγῆςgēsG1093d’ÉgypteΑἰγύπτου,AiguptouG125;carὅτιhotiG3754ilsαὐτοὶautoiG846n’ontpasοὐκoukG3756persévéréἐνέμεινανenemeinanG1696dansἐνenG1722monτῇtēaG3588 G3450 G3165allianceδιαθήκῃdiathēkēG1242, etmoiG2504 G1473jelesαὐτῶν,autōnG846aidélaissésἠμέλησαēmelēsaG272,ditλέγειlegeiG3004le✶Seigneurκύριος.kuriosG2962.

Lire Hébreux 8 en entier

Commentaires sur Hébreux 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit