Lévitique 25:2-12

2ParleH1696 auxH413 filsH1121 d’IsraëlH3478, et disH559-leurH413 : QuandH3588 vous serez entrésH935 dansH413 le paysH776 queH834 jeH589 vous donneH5414, le paysH776 célébreraH76731 un sabbatH7676 à l’ÉternelH3068. 3Pendant sixH8337 ansH8141 tu sèmerasH2232 ton champH7704, et pendant sixH8337 ansH8141 tu taillerasH2168 ta vigneH3754, et tu en recueillerasH622 le produitH8393 ; 4et la septièmeH7637 annéeH8141, il y auraH1961 un sabbatH7676 de reposH7677 pour le paysH776, un sabbatH7676 [consacré] à l’ÉternelH3068 : tu ne sèmerasH2232 pasH3808 ton champH7704, et tu ne taillerasH2168 pasH3808 ta vigneH3754. 5Tu ne moissonnerasH7114 pasH3808 ce qui vient de soi-mêmeH5599 de ta moissonH7105 [précédente], et tu ne vendangerasH1219 pasH3808 les grappesH6025 de ta vigne non tailléeH5139 : ce seraH1961 une annéeH8141 de reposH7677 pour le paysH776. 6Et le sabbatH7676 du paysH776 vous serviraH1961 de nourritureH402, à toi, et à ton serviteurH5650, et à ta servanteH519, et à ton ouvrier salariéH7916 et à ton hôteH8453 qui séjournentH1481 chez toiH5973, 7et à ton bétailH929 et aux animauxH2416 quiH834 serontH1961 dans ton paysH776 : toutH3605 son produitH8393 servira de nourritureH398.

8Et tu compterasH5608 septH7651 sabbatsH7676 d’annéesH8141, septH7651 foisH6471 septH7651 ansH8141 ; et les joursH3117 de ces septH7651 sabbatsH7676 d’annéesH8141 te ferontH1961 49H8672H705 ansH8141. 9Et, au septièmeH7637 moisH2320, le dixièmeH6218 [jour] du moisH2320, tu feras passerH5674 le son bruyantH8643 de la trompetteH77822 ; le jourH3117 des propitiationsH3725, vous ferez passerH5674 la trompetteH77823 par toutH3605 votre paysH776 ; 10et vous sanctifierezH6942 la cinquantièmeH2572 annéeH8141, et vous publierezH7121 la libertéH1865 dans le paysH776 à tousH3605 ses habitantsH3427 : ceH1931 seraH1961 pour vous un jubiléH31044 ; vous retournerezH7725 chacunH376 dansH413 sa possessionH272, et vous retournerezH7725 chacunH376 àH413 sa familleH4940. 11CetteH1931 cinquantièmeH2572 annéeH8141 seraH1961 pour vous un jubiléH3104 : vous ne sèmerezH2232 pasH3808, et vous ne moissonnerezH7114 pasH3808 ce quiH853 vient de soi-mêmeH5599, et vous ne vendangerezH1219 pasH3808 la vigne non tailléeH5139 ; 12carH3588 c’estH1931 le JubiléH3104 : il vous seraH1961 saintH6944 ; vous mangerezH398 en prenant deH4480 ce que le champH7704 produiraH8393.