Lévitique 25:2-12

2ParleH1696 auxH413 enfantsH1121 d’IsraëlH3478, et tu leurH413 dirasH559 : QuandH3588 vous serez entrésH935 dansH413 le paysH776 queH834 jeH589 vous donneH5414, la terreH776 se reposeraH7673 : ce sera un sabbatH7676 en l’honneur de l’ÉternelH3068.

3Pendant sixH8337 annéesH8141 tu ensemencerasH2232 ton champH7704, pendant sixH8337 annéesH8141 tu taillerasH2168 ta vigneH3754 ; et tu en recueillerasH622 le produitH8393.

4Mais la septièmeH7637 annéeH8141 seraH1961 un sabbatH7676, un temps de reposH7677 pour la terreH776, un sabbatH7676 en l’honneur de l’ÉternelH3068 : tu n’ensemencerasH2232 point tonH3808 champH7704, et tu ne taillerasH2168 point taH3808 vigneH3754.

5Tu ne moissonnerasH7114 pointH3808 ce qui proviendra des grains tombésH5599 de ta moissonH7105, et tu ne vendangerasH1219 pointH3808 les raisinsH6025 de ta vigne non tailléeH5139 : ce seraH1961 une annéeH8141 de reposH7677 pour la terreH776.

6Ce que produira la terreH776 pendant son sabbatH7676 vous serviraH1961 de nourritureH402, à toi, à ton serviteurH5650 et à ta servanteH519, à ton mercenaireH7916 et à l’étrangerH8453 qui demeurentH1481 avecH5973 toi,

7à ton bétailH929 et aux animauxH2416 quiH834 sontH1961 dans ton paysH776 ; toutH3605 son produitH8393 servira de nourritureH398.

8Tu compterasH5608 septH7651 sabbatsH7676 d’annéesH8141, septH7651 foisH6471 septH7651 annéesH8141, et les joursH3117 de ces septH7651 sabbatsH7676 d’annéesH8141 ferontH1961 quaranteH705-neufH8672 ansH8141.

9Le dixièmeH6218 jourH2320 du septièmeH7637 moisH2320, tu feras retentirH5674 les sons éclatantsH8643 de la trompetteH7782 ; le jourH3117 des expiationsH3725, vous sonnerezH5674 de la trompetteH7782 dans toutH3605 votre paysH776.

10Et vous sanctifierezH6942 la cinquantièmeH2572 annéeH8141,H8141 vous publierezH7121 la libertéH1865 dans le paysH776 pour tousH3605 ses habitantsH3427 : ceH1931 seraH1961 pour vous le jubiléH3104 ; chacunH376 de vous retourneraH7725 dans sa propriétéH272, et chacunH376 deH413 vous retourneraH7725 dansH413 sa familleH4940.

11La cinquantièmeH2572 annéeH8141 seraH1961 pour vousH1931 le jubiléH3104 : vous ne sèmerezH2232 pointH3808, vous ne moissonnerezH7114 pointH3808 ce queH853 les champs produiront d’eux-mêmesH5599, et vous ne vendangerezH1219 pointH3808 la vigne non tailléeH5139.

12CarH3588 c’estH1931 le jubiléH3104 : vous le regarderezH1961 comme une chose sainteH6944. Vous mangerezH398 le produitH8393 deH4480 vos champsH7704.