Strong H5599H5599Bסָפִיחַ
repousse
L’un des 2 sens de Strong H5599
- Translittération
- sâphîyach
- Prononciation
- saw-fee'-akh
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
Sens STEP : repousse
Définition lexicale exacte : croissance provenant de grains répandus
Partie du discours : nom
Contexte BDB : סָפִיחַ n.[m.] croissance provenant de grains répandus
Définition générale
1) effusion
2) croissance provenant des grains répandus, plantes poussant horsdes sillons, ce que les champs produisent d'eux-mêmes
Dans la Bible
Strong H5599B apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- tombé3
- eux-mêmes1
Premiers versets
- Lévitique 25:5Tu ne moissonneras point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre.
- Lévitique 25:11La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée.
- 2 Rois 19:29Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
- Ésaïe 37:30Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez, vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.