Aggée 2

1*Au septièmeH7637 [mois], le vingtH6242 et unièmeH259 [jour] du moisH2320, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 parH3027 AggéeH2292 le prophèteH5030, disantH559 : 2ParleH559 àH413 ZorobabelH2216, filsH1121 de ShealthielH7597, gouverneurH6346 de JudaH3063, et àH413 JoshuaH3091, filsH1121 de JotsadakH3087, le grandH1419 sacrificateurH3548, et auH413 resteH7611 du peupleH5971, disantH559 : 3ResteH7604-t-il parmi vous quelqu’H834un qui ait vuH7200 cetteH2088 maisonH1004 dans sa premièreH7223 gloireH3519 ? Et commentH4100 laH853 voyezH7200-vousH859 maintenantH6258 ? N’est-elle pasH3808 commeH3644 rienH369 à vos yeuxH5869 ? 4Mais maintenantH6258, sois fortH2388, ZorobabelH2216, ditH5002 l’ÉternelH3068, et sois fortH2388, JoshuaH3091, filsH1121 de JotsadakH3087, grandH1419 sacrificateurH3548, et soyez fortsH2388, vous, toutH3605 le peupleH5971 du paysH776, ditH5002 l’ÉternelH3068, et travaillezH6213 ; carH3588 jeH589 suis avecH854 vous, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 5La paroleH1697 [selonH834 laquelle] j’ai fait allianceH3772 avecH854 vous, lorsque vous êtes sortisH3318 d’ÉgypteH4714, et mon EspritH7307, demeurentH5975 au milieuH8432 de vous ; ne craignezH3372 pasH408. 6CarH3588, ainsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : EncoreH5750 uneH259 fois, ce seraH1931 dans peu de tempsH4592, et j’H589ébranleraiH7493 les cieuxH8064 et la terreH776, et la merH3220 et la terre sècheH27241 ; 7et j’ébranleraiH7493 toutesH3605 les nationsH1471. Et l’objet du désirH2532 de toutesH3605 les nationsH1471 viendraH935, et je rempliraiH4390 cetteH2088 maisonH1004 de gloireH3519, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635. 8L’argentH3701 est à moi, et l’orH2091 est à moi, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : 9la dernièreH314 gloireH3519 de cetteH2088 maisonH1004 seraH1961 plus grandeH1419 queH4480 la premièreH7223, ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, et dans ceH2088 lieuH4725, je donneraiH5414 la paixH7965, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.

10Le vingtH6242-quatrièmeH702 [jour] du neuvièmeH8671 [mois], dans la deuxièmeH8147 annéeH8141 de DariusH1867, la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 parH413 AggéeH2292 le prophèteH5030, disantH559 : 11AinsiH3541 ditH559 l’ÉternelH3068 des arméesH6635 : InterrogeH7592 lesH4994 sacrificateursH3548 sur la loiH8451 : 12SiH2005 un hommeH376 porteH5375 de la chairH1320 sainteH6944 dans le panH3671 de son vêtementH899, et qu’il toucheH5060 avec le panH3671 deH413 son vêtement du painH3899, ou quelqueH413 alimentH5138 préparé, ou duH413 vinH3196, ou deH413 l’huileH8081, ou quoi queH413 ce soitH3605 qu’on mangeH3978, [ce qu’il a touché] sera-t-il sanctifiéH6942 ? Et les sacrificateursH3548 répondirentH6030 : NonH3808. 13Et AggéeH2292 ditH559 : SiH518 un homme qui est impurH2931 par un corpsH5315 [mort] toucheH5060 une de ces chosesH428, est-elle devenue impureH2930 ? Et les sacrificateursH3548 répondirentH6030 : Elle est impureH2930. 14Et AggéeH2292 repritH6030 la paroleH559 : AinsiH3651 est ceH2088 peupleH5971, et ainsiH3651 est cetteH2088 nationH1471 devantH6440 moi, ditH5002 l’ÉternelH3068, et ainsiH3651 est touteH3605 l’œuvreH4639 de leurs mainsH3027, et ceH1931 qu’H834ils présententH7126 làH8033 est impurH2931. 15Et maintenantH6258, considérezH7760 bienH38242, je vous prieH4994, [ce qui va arriver] dèsH4480 ceH2088 jourH3117 et dorénavantH4605 : avant qu’H2962on ait misH7760 pierreH68 surH413 pierreH68 au templeH1964 de l’ÉternelH3068, – 16avant que ces [jours] soientH1961, si l’on venaitH935 àH413 un tasH6194 de 20H6242 [mesures de grain], il y en avaitH1961 10H6235 ; si l’on venaitH935 àH413 la cuveH3342 pour puiserH2834 50H2572 mesuresH6333, il y en avaitH1961 20H6242 ; 17je vousH853 ai frappésH5221 par la brûlureH7711 et la rouilleH34203 et la grêleH1259, [dans] touteH3605 l’œuvreH4639 de vos mainsH3027, et aucunH369 de vousH853 [n’est revenu] àH413 moi, ditH5002 l’ÉternelH3068 : 18considérezH7760-le bienH38244, je vous prieH4994, dèsH4480 ceH2088 jourH3117 et dorénavantH4605, depuis le vingtH6242-quatrièmeH702 jourH3117 du neuvièmeH8671 [mois], depuisH4480 le jourH3117 oùH834 le templeH1964 de l’ÉternelH3068 a été fondéH3245 ; considérezH7760-le bienH38245. 19La semenceH2233 est-elle encoreH5750 dans le grenierH4035 ? MêmeH5704 la vigneH1612, et le figuierH8384, et le grenadierH7416, et l’olivierH6086H2132, n’ont pasH3808 porté de fruitH5375. DèsH4480 ce jourH3117-ciH2088, je béniraiH1288.

20Et la paroleH1697 de l’ÉternelH3068 vintH1961 àH413 AggéeH2292, pour la secondeH8145 fois, le vingtH6242-quatrièmeH702 [jour] du moisH2320, disantH559 : 21ParleH559 àH413 ZorobabelH2216, gouverneurH6346 de JudaH3063, disantH559 : J’H589ébranleraiH7493 les cieuxH8064 et la terreH776, 22je renverseraiH2015 le trôneH3678 des royaumesH4467, et je détruiraiH8045 la puissanceH2392 des royaumesH4467 des nationsH1471, et je renverseraiH2015 les charsH4818 et ceux qui les montentH7392 ; et les chevauxH5483 seront abattusH3381, et ceux qui les montentH7392, chacunH376 par l’épéeH2719 de son frèreH251. 23En ce jourH3117-làH1931, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635, je te prendraiH3947, ZorobabelH2216, filsH1121 de ShealthielH7597, mon serviteurH5650, ditH5002 l’ÉternelH3068, et je te placeraiH7760 comme un sceauH23686 ; carH3588 je t’ai choisiH977, ditH5002 l’ÉternelH3068 des arméesH6635.