Bible Darby révisée
2 Rois 12:4-16
4SeulementH7535 les hauts lieuxH1116 ne furent pasH3808 ôtésH5493 ; le peupleH5971 sacrifiaitH2076 encoreH5750 et faisait fumer de l’encensH6999 sur les hauts lieuxH1116. 5JoasH3060 ditH559 auxH413 sacrificateursH3548 : ToutH3605 l’argentH3701 des choses saintesH6944 quiH834 est apportéH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, l’argentH3701 de tout hommeH376 qui passeH5674 [par le dénombrement1], l’argentH3701 des personnesH53152 selon l’estimationH6187 de chacun, toutH3605 argentH3701 queH834 chacunH376 aH5927 àH5921 cœurH3820 d’apporterH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, 6que les sacrificateursH3548 le prennentH3947, chacunH376 de la partH854 [des gens] de sa connaissanceH4378, et qu’ilsH1992 réparentH2388 les brèchesH919 de la maisonH1004, partoutH3605 oùH834 on trouveraH4672 des brèchesH919.
7PourtantH1961, la vingtH6242-troisièmeH7969 annéeH8141 du roiH4428 JoasH3060, les sacrificateursH3548 n’avaientH3808 pas réparéH2388 les brèchesH919 de la maisonH1004. 8Le roiH4428 JoasH3060 appelaH7121 JehoïadaH3077, le sacrificateurH3548, et les [autres] sacrificateursH3548, et il leurH413 ditH559 : PourquoiH4069 n’avez-vous pasH369 réparéH2388 les brèchesH919 de la maisonH1004 ? MaintenantH6258, ne prenezH3947 plusH408 d’argentH3701 deH854 vos connaissancesH4378, maisH3588 vous le donnerezH5414 pour les brèchesH919 de la maisonH1004. 9Les sacrificateursH3548 consentirentH225 à ne plusH1115 prendreH3947 d’argentH3701 de la partH854 du peupleH5971 et à ne plusH1115 se charger de réparerH23883 les brèchesH919 de la maisonH1004. 10JehoïadaH3077, le sacrificateurH3548, pritH3947 unH259 coffreH727, fitH5344 un trouH2356 dans son couvercleH1817 et leH853 mitH5414 à côtéH681 de l’autelH4196, à droiteH3225 quand onH376 entreH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; les sacrificateursH3548 qui gardaientH8104 le seuilH5592 mettaientH5414 làH8033 toutH3605 l’argentH3701 qui était apportéH935 à la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 11Lorsqu’ils voyaientH7200 qu’H3588il y avaitH1961 beaucoupH7227 d’argentH3701 dans le coffreH727, le secrétaireH56084 du roiH4428 montaitH5927, ainsi que le grandH1419 sacrificateurH3548, et ils ramassaientH6696 et comptaientH4487 l’argentH3701 qui était trouvéH4672 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 12Ils remettaientH5414 l’argentH3701 peséH8505 entreH5921 les mainsH3027 de ceux qui faisaientH6213 l’ouvrageH4399, qui étaient établisH6485 sur la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. Ceux-ci l’apportaientH3318 aux charpentiersH2796H6086 et aux constructeursH11295 qui travaillaientH6213 à la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, 13et aux maçonsH1443 et aux tailleursH2672 de pierresH68, pour l’achatH7069 du boisH6086 et des pierresH68 de tailleH4274, afin de réparerH2388 les brèchesH919 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, et pourH5921 toutesH3318 lesH834 dépensesH3605 liées à la réparationH2394H2388 de la maisonH1004. 14ToutefoisH389 on ne fitH6213 pasH3808 pour la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 des écuellesH5592 d’argentH3701, des couteauxH4212, des bassinsH4219, des trompettesH2689, ni aucunH3605 ustensileH3627 d’orH2091 ou ustensileH3627 d’argentH3701, avecH4480 l’argentH3701 qu’on apportaitH935 dans la maisonH1004 de l’ÉternelH3068 ; 15maisH3588 on le donnaitH5414 à ceux qui faisaientH6213 l’ouvrageH4399, et ils l’employaient à réparerH23886 la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 16On ne demandait aucunH3808 compteH2803 auxH853 hommesH376H582 entreH5921 les mainsH3027 desquelsH834 on remettaitH5414 l’argentH3701 pour le donnerH5414 à ceux qui faisaientH6213 l’ouvrageH4399, carH3588 ilsH1992 agissaientH6213 fidèlementH530.
Notes
- 1. 2 Rois 12:5 voir Exode 30. 12-14. ↩
- 2. 2 Rois 12:5 litt. : âmes. Voir Nombres 18. 15-16 et Lévitique 27. 2-8. ↩
- 3. 2 Rois 12:9 ou : et que seulement on répare. ↩
- 4. 2 Rois 12:11 ou : scribe. ↩
- 5. 2 Rois 12:12 litt. : bâtisseurs. ↩
- 6. 2 Rois 12:15 héb. : et ils en réparaient. ↩
Commentaires sur 2 Rois 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires