1 Samuel 14:39-45

39carH3588 [aussi vrai que] l’ÉternelH3068 qui a sauvéH3467 IsraëlH3478 est vivantH2416, siH518 c’étaitH3426 par JonathanH3129, mon filsH1121, il mourraH4191 certainement ! PersonneH369 deH4191 toutH3605 leH3588 peupleH5971 ne lui réponditH6030. 40Alors il ditH559 àH413 toutH3605 IsraëlH3478 : VousH859, soyezH1961 d’unH259 côtéH5676, et moiH589 et JonathanH3129, mon filsH1121, nous seronsH1961 de l’autreH259 côtéH5676. Le peupleH5971 ditH559 àH413 SaülH7586 : FaisH6213 ce qui est bonH2896 à tes yeuxH5869. 41SaülH7586 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : DonneH3051 [un sort1] parfaitH8549. JonathanH3129 et SaülH7586 furent prisH3920, et le peupleH5971 échappaH3318. 42SaülH7586 ditH559 : Jetez le sortH5307 entre moiH996 etH996 JonathanH3129, mon filsH1121. Et JonathanH3129 fut prisH3920. 43SaülH7586 ditH559 àH413 JonathanH3129 : DéclareH5046-moi ce queH4100 tu as faitH6213. JonathanH3129 le lui déclaraH5046, disantH559 : Je n’ai fait que goûterH2938 un peuH4592 de mielH1706 avec le boutH7097 du bâtonH4294 queH834 j’avais à la mainH3027, et voiciH2005, je meursH4191 ! 44SaülH7586 ditH559 : Que DieuH430 [me] fasseH6213 ainsiH3541, et ainsiH3541 y ajouteH32542, siH3588 tuH4191 ne meursH4191 pas, JonathanH3129 ! 45Le peupleH5971 ditH559 àH413 SaülH7586 : JonathanH3129, quiH834 aH4191 opéréH6213 cetteH2063 grandeH1419 délivranceH3444 en IsraëlH3478, mourra-t-il ? Certainement pasH2486 ! [Aussi vraiH518 que] l’ÉternelH3068 est vivantH2416, il ne tomberaH5307 pas à terreH776 un seul des cheveuxH8185 de sa têteH7218 ! carH3588 il a opéréH6213 avecH5973 DieuH430 aujourd’huiH3117. Le peupleH5971 délivraH6299 JonathanH3129, et il ne mourutH4191 pasH3808.