Bible Darby révisée

Zacharie 1:9-12

9Et jedisוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559:Queמָה־mah-H4100sontceux-ciאֵ֣לֶּה'E.lehH428, monseigneurאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113? Et l’angeהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397quiparlaitוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559avecאֵלַ֗י'e.LaiH413moi meditהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696:Jeאֲנִ֥י'a.NiH589te feraivoirאַרְאֶ֖ךָּ'ar.'E.kaH7200cequeמָה־mah-H4100sontהֵ֥מָּהHe.mahH1992cesאֵֽלֶּה׃'E.lehH428[chevaux].

10Et l’hommeהָאִ֛ישׁha.'IshH376qui setenaitהָעֹמֵ֥דha.'o.MedH5975parmiבֵּין־bein-H996lesmyrtesהַהַדַסִּ֖יםha.ha.da.SimH1918réponditוַיַּ֗עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559: Ce sontceuxאֵ֚לֶּה'E.lehH428queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068aenvoyésשָׁלַ֣חsha.LachH7971pour sepromenerלְהִתְהַלֵּ֖ךְle.hit.ha.LekhH1980par laterreבָּאָֽרֶץ׃ba.'A.retzH776.

11Et ilsrépondirentוַֽיַּעֲנ֞וּvai.ya.'a.NuH6030à l’angeמַלְאַ֣ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068qui setenaitהָֽעֹמֵד֙ha.'o.MedH5975parmiבֵּ֣יןbeinH996lesmyrtesהַהֲדַסִּ֔יםha.ha.da.SimH1918, etdirentוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559: Nous nous sommespromenésהִתְהַלַּ֣כְנוּhit.ha.Lakh.nuH1980par laterreבָאָ֑רֶץva.'A.retzH776, etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,touteכָל־khol-H3605laterreהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776est enreposיֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vetH3427ettranquilleוְשֹׁקָֽטֶת׃ve.sho.Ka.tetH8252.

12Et l’angeמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397de l’Éternelיְהוָה֮Yah.wehH3068prit laparoleוַיַּ֣עַןvai.Ya.'anH6030etditוַיֹּאמַר֒vai.yo.MarH559:Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,jusqu’עַד־'ad-H5704àquandמָתַ֗יma.TaiH4970n’useras-tuאַתָּה֙'a.TahH859pasלֹֽא־lo'-H3808demiséricordeתְרַחֵ֣םte.ra.ChemH7355enversJérusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389, et envers lesvillesעָרֵ֣י'a.ReiH5892deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,contreאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lesquelles tu as étéindignéזָעַ֔מְתָּהza.'Am.tahH2194cesזֶ֖הzehH208870שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657ansשָׁנָֽה׃sha.NahH8141?

Lire Zacharie 1 en entier

Commentaires sur Zacharie 1