Bible Darby révisée

Néhémie 8:2-3

2Et lepremierאֶחָ֖ד'e.ChadH259jourבְּי֥וֹםbe.YomH3117duseptièmeהַשְּׁבִיעִֽי׃ha.she.vi.'IH7637moisלַחֹ֥דֶשׁla.Cho.deshH2320,Esdrasעֶזְרָ֣א'ez.Ra'H5830, lesacrificateurהַ֠כֹּהֵןHa.ko.henH3548,apportaוַיָּבִ֣יאvai.ya.Vi'H935laloiהַתּוֹרָ֞הha.to.RahH8451devantלִפְנֵ֤יlif.NeiH6440l’assembléeהַקָּהָל֙ha.ka.HalH6951deshommesמֵאִ֣ישׁme.'IshH376etdesוְעַד־ve.'ad-H5704femmesאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802, et devanttousוְכֹ֖לve.KholH3605ceux qui avaient de l’intelligenceמֵבִ֣יןme.VinH995pourentendreלִשְׁמֹ֑עַlish.Mo.a'H8085.

3Et il ylutוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121devantלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440laplaceהָרְח֜וֹבha.re.ChovH7339quiאֲשֶׁ֣ר׀'a.SherH834estdevantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440laporteשַֽׁעַר־sha.'ar-H8179deseauxהַמַּ֗יִםha.Ma.yimH4325,depuisמִן־min-H4480l’aubeהָאוֹר֙ha.'OrH216jusqu’עַד־'ad-H5704àmidiמַחֲצִ֣יתma.cha.TzitH4276הַיּ֔וֹםhai.YomH3117, enprésenceנֶ֛גֶדNe.gedH5048deshommesH376 H582et desfemmesוְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.ShimH802, et de ceux qui avaient de l’intelligenceוְהַמְּבִינִ֑יםve.ha.me.vi.NimH995. Ettoutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֖םha.'AmH5971prêtait l’oreilleוְאָזְנֵ֥יve.'a.ze.NeiH241auאֶל־'el-H413livreסֵ֥פֶרSe.ferH5612de laloiהַתּוֹרָֽה׃ha.to.RahH8451.

Lire Néhémie 8 en entier

Commentaires sur Néhémie 8