Bible Darby révisée

Néhémie 7:65-70

65Et leThirshathaהַתִּרְשָׁ֙תָא֙ha.tir.Sha.ta'H8660leurditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ils ne devaientpasלֹא־lo'-H3808mangerיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398des chosestrèsמִקֹּ֣דֶשׁmi.Ko.deshH6944saintesהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944,jusqu’עַ֛ד'adH5704à ce que soitsuscitéעֲמֹ֥ד'a.ModH5975lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548avec lesurimלְאוּרִ֥יםle.'u.RimH224et lesthummimוְתוּמִּֽים׃ve.tu.MimH8550.

66Touteכָּל־kol-H3605l’assembléeהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951réunieכְּאֶחָ֑דke.'e.ChadH259était de42 360אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃'ar.Ba' ri.Bo' 'al.Pa.yim she.losh- me.'ot ve.shi.ShimH702 H7239 H505 H7969 H3967 H8346[personnes],

67sanscompterמִ֠לְּבַדMi.le.vadH905leursserviteursעַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.HemH5650et leursservantesוְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve.'am.ho.tei.HemH519;ceux-ciאֵ֔לֶּה'E.lehH428[étaient au nombre de]7 337אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ'a.la.Fim she.LoshH7651 H505 H7969 H3967 H7970; et parmi eux, il y avait245וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ סve.'ar.ba.'Im va.cha.mi.ShahH3967 H705 H2568chanteursמְשֹֽׁרֲרִים֙me.sho.ra.RimH7891etchanteusesוּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתu.me.Sho.ra.RotH7891.

68Ils avaient 736 chevaux, 245 mulets,435אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702 H3967 H7970 H2568chameauxגְּמַלִּ֕יםge.ma.LimH1581, et6 720אֲלָפִ֔ים וְעֶשְׂרִֽים׃'a.la.Fim ve.'es.RimH8337 H505 H7651 H3967 H6242ânesחֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimH2543.

69Et unepartieוּמִקְצָת֙u.mik.TzatH7117deschefsרָאשֵׁ֣יra.SheiH7218despèresהָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1firent desdonsנָתְנ֖וּna.te.NuH5414pour l’œuvreלַמְּלָאכָ֑הla.me.la.KhahH4399. LeThirshathaהַתִּרְשָׁ֜תָאha.tir.Sha.ta'H8660donnaנָתַ֣ןna.TanH5414autrésorלָאוֹצָ֗רla.'o.TzarH2141 000H505dariquesדַּרְכְּמֹנִ֥יםdar.ke.mo.NimH1871d’orזָהָ֞בza.HavH2091,50חֲמִשִּׁ֔יםcha.mi.ShimH2572bassinsמִזְרָק֣וֹתmiz.ra.KotH4219,530H7970 H2568 H3967tuniquesכָּתְנוֹת֙ka.te.nOtH3801desacrificateursכֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.NimH3548.

70Et deschefsH7218despèresH1donnèrentH5414autrésorH214de l’œuvreH439920 000שְׁתֵּ֣י רִבּ֑וֹתshe.Tei ri.BotH8147 H7239dariquesH1871d’orH2091et2 200H505 H3967minesמָנִ֖יםma.NimH4488d’argentוְכֶ֕סֶףve.Khe.sefH3701.

Lire Néhémie 7 en entier

Commentaires sur Néhémie 7