Bible Darby révisée

Néhémie 5:17-18

17J’avais aussiàעַל־'al-H5921matableשֻׁלְחָנִֽי׃shul.cha.NiH7979150מֵאָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֣יםme.'Ah va.cha.mi.ShimH3967 H2572אִ֗ישׁ'IshH376Juifsוְהַיְּהוּדִ֨יםve.hai.ye.hu.DimH3064etchefsוְהַסְּגָנִ֜יםve.ha.se.ga.NimH5461, sans compter ceux qui nousvenaientוְהַבָּאִ֥יםve.ha.ba.'ImH935duאֵלֵ֛ינוּ'e.Lei.nuH413milieuמִן־min-H4480desnationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834nousentouraientסְבִיבֹתֵ֖ינוּse.vi.vo.Tei.nuH5439.

18Or cequiוַאֲשֶׁר֩va.'a.SherH834m’étaitהָיָ֨הha.YahH1961apprêtéנַעֲשֶׂ֜הna.'a.SehH6213pourunאֶחָ֗ד'e.ChadH259jourלְי֣וֹםle.YomH3117, c’étaitunאֶחָ֞ד'e.ChadH259bœufשׁ֣וֹרShorH7794, etsixשֵׁשׁ־shesh-H8337moutonsצֹ֠אןtzonH6629choisisבְּרֻר֤וֹתbe.ru.RotH1305; on m’apprêtaitנַֽעֲשׂוּ־na.'a.su-H6213aussiוּבֵ֨יןu.VeinH996de lavolailleוְצִפֳּרִים֙ve.tzi.po.RimH6833, et,tousבְּכָל־be.kholH3605lesdixעֲשֶׂ֧רֶת'a.Se.retH6235joursיָמִ֛יםya.MimH3117, toutes sortes devinsיַ֖יִןYa.yinH3196enabondanceלְהַרְבֵּ֑הle.har.BehH7235; etavecוְעִם־ve.'im-H5973celaזֶ֗הZehH2088, je n’aiלֹ֣אlo'H3808pasréclaméבִקַּ֔שְׁתִּיvi.Kash.tiH1245lepainלֶ֤חֶםLe.chemH3899dugouverneurהַפֶּחָה֙ha.pe.ChahH6346,parceכִּֽי־ki-H3588que leserviceהָעֲבֹדָ֖הha.'a.vo.DahH5656pesaitlourdementכָֽבְדָ֥הkha.ve.DahH3513surעַל־'al-H5921ceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088peupleהָעָ֥םha.'AmH5971.

Lire Néhémie 5 en entier

Commentaires sur Néhémie 5