Bible Darby révisée

Néhémie 13:23-25

23En cesjoursבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117-làהָהֵ֗םha.HemH1992aussiגַּ֣ם׀gamH1571, jevisרָאִ֤יתִיra.'I.tiH7200desJuifsהַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.DimH3064qui avaientprisהֹשִׁ֗יבוּho.Shi.vuH3427desfemmesנָשִׁים֙na.ShimH802asdodiennesאַשְׁדֳּדִיּ֔וֹת'ash.do.di.yotH796,ammonitesעַמֳּנִיּ֖וֹתa.mo.ni.yotH5984, etmoabitesמוֹאֲבִיּֽוֹת׃mo.'a.vi.YotH4125;

24et leursfilsוּבְנֵיהֶ֗םu.ve.nei.HemH1121parlaientמְדַבֵּ֣רme.da.BerH1696àmoitiéחֲצִי֙cha.TziH2677l’asdodienאַשְׁדּוֹדִ֔ית'ash.do.DitH797et nesavaientמַכִּירִ֖יםma.ki.RimH5234pasוְאֵינָ֥םve.'ei.NamH369parlerלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696lejuifיְהוּדִ֑יתye.hu.DitH3066, mais selon lalangueוְכִלְשׁ֖וֹןve.khil.ShonH3956de l’un ou de l’autrepeupleעַ֥ם'amH5971וָעָֽם׃va.'AmH5971.

25Et je leurfisוָאָרִ֤יבva.'a.RivH7378des reproches, et jelesעִמָּם֙'i.MamH5973maudisוָאֲקַֽלְלֵ֔םva.'a.ka.LemH7043, et jebattisוָאַכֶּ֥הva.'a.KehH5221quelqueshommesH376 H582d’entre eux et leur arrachai lescheveuxוָֽאֶמְרְטֵ֑םva.'em.re.TemH4803, et je les fisjurerוָאַשְׁבִּיעֵ֣םva.'ash.bi.'EmH7650parDieuבֵּֽאלֹהִ֗יםbe.lo.HimH430,אִם־'im-H518[en disant] : Vous nedonnerezתִּתְּנ֤וּti.te.NuH5414pas vosfillesבְנֹֽתֵיכֶם֙ve.no.tei.KhemH1323à leursfilsלִבְנֵיהֶ֔םliv.nei.HemH1121,etוְאִם־ve.'im-H518vous neprendrezתִּשְׂאוּ֙tis.'UH5375pas de leursfillesמִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔םmi.be.No.tei.HemH1323pour vosfilsלִבְנֵיכֶ֖םliv.nei.KhemH1121, ni pour vous-mêmes !

Lire Néhémie 13 en entier

Commentaires sur Néhémie 13