Bible Darby révisée

Lévitique 21:6-7

6Ilsserontיִהְיוּ֙yih.YuH1961saintsקְדֹשִׁ֤יםke.do.ShimH6918, [consacrés] à leurDieuלֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םle.Lo.hei.HemH430, et ils neprofanerontיְחַלְּל֔וּye.cha.le.LuH2490pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lenomשֵׁ֖םshemH8034de leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430,carכִּי֩kiH3588ilsהֵ֥םhemH1992présentent lessacrificesמַקְרִיבִ֖םmak.ri.VimH7126de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068faits parfeuאִשֵּׁ֨י'i.SheiH801, lepainלֶ֧חֶםLe.chemH3899de leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֛ם'e.lo.hei.HemH430; et ilsserontוְהָ֥יוּve.Ha.yuH1961saintsקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

7Ils neprendrontיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947pasלֹ֣אlo'H3808pourfemmeאִשָּׁ֨ה'i.ShahH802uneprostituéeזֹנָ֤הzo.NahH2181ou une femmedéshonoréeוַחֲלָלָה֙va.cha.la.LahH2491; et ils neprendrontיִקָּ֑חוּyi.Ka.chuH3947pasלֹ֣אlo'H3808unefemmeוְאִשָּׁ֛הve.'i.ShahH802répudiéeגְּרוּשָׁ֥הge.ru.ShahH1644par sonmariמֵאִישָׁ֖הּme.'i.ShahH376,carכִּֽי־ki-H3588lesacrificateurה֖וּאhu'H1931estsaintקָדֹ֥שׁka.DoshH6918, [consacré] à sonDieuלֵאלֹהָֽיו׃le.lo.HavH430.

Lire Lévitique 21 en entier

Commentaires sur Lévitique 21