Bible Darby révisée
Juges 21:1-2
1Leshommesוְאִ֣ישׁve.'IshH376d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478jurèrentנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650àMitspaבַּמִּצְפָּ֖הba.mitz.PahH4709לֵאמֹ֑רle.MorH559:Aucunאִ֣ישׁ'ishH376denousמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480neלֹא־lo'-H3808donneraיִתֵּ֥ןyi.TenH5414safilleבִּתּ֛וֹbi.ToH1323pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802àBenjaminלְבִנְיָמִ֖ןle.vin.ya.MinH1144.
2Lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971vintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935àBéthelH1008, et ilsdemeurèrentוַיֵּ֤שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427làשָׁם֙shamH8033jusqu’עַד־'ad-H5704ausoirהָעֶ֔רֶבha.'E.revH6153devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430; ilsélevèrentוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375leurvoixקוֹלָ֔םko.LamH6963etpleurèrentוַיִּבְכּ֖וּvai.yiv.KuH1058בְּכִ֥יbe.KhiH1065amèrementגָדֽוֹל׃ga.DolH1419,
Commentaires sur Juges 21
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires