Bible Darby révisée

Osée 8:1-4

1*Emboucheחִכְּךָ֣chi.ke.KhaH2441laאֶל־'el-H413trompetteשֹׁפָ֔רsho.FarH7782! Comme l’aigleכַּנֶּ֖שֶׁרka.Ne.sherH5404, [l’ennemi fond]surעַל־'al-H5921lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,parceיַ֚עַןYa.'anH3282qu’ils onttransgresséעָבְר֣וּ'a.ve.RuH5674monallianceבְרִיתִ֔יve.ri.TiH1285et ont étérebellesפָּשָֽׁעוּ׃pa.Sha.'uH6586àוְעַל־ve.'al-H5921maloiתּוֹרָתִ֖יto.ra.TiH8451.

2Ils mecrierontיִזְעָ֑קוּyiz.'A.kuH2199: MonDieuאֱלֹהַ֥י'e.lo.HaiH430, nous teconnaissonsיְֽדַעֲנ֖וּךָye.da.'a.Nu.khaH3045, [nous],Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!…

3Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478arejetéזָנַ֥חza.NachH2186lebienט֑וֹבTovH2896, l’ennemiאוֹיֵ֖ב'o.YevH341lepoursuivraיִרְדְּֽפוֹ׃yir.De.fovH7291.

4Ilsהֵ֤םhemH1992ont fait desroisהִמְלִיכוּ֙him.li.KhuH4427, mais sansqueוְלֹ֣אve.Lo'H3808cela vienne demoiמִמֶּ֔נִּיmi.Me.niH4480; ils ont fait desprincesH8323 H7786, et je ne lesavaisיָדָ֑עְתִּיya.Da.'e.tiH3045pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808. Avec leurargentכַּסְפָּ֣םkas.PamH3701et avec leurorוּזְהָבָ֗םu.ze.ha.VamH2091, ils se sontfaitעָשׂ֤וּ'a.SuH6213desidolesעֲצַבִּ֔ים'a.tza.BimH6091,pourלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616leurיִכָּרֵֽת׃yi.ka.RetH3772perte.

Lire Osée 8 en entier

Commentaires sur Osée 8