Bible Darby révisée

Osée 14:4-5

4L’Assyrieאַשּׁ֣וּר׀'a.ShurH804nenousעַל־'al-H5921sauveraיוֹשִׁיעֵ֗נוּyo.shi.'E.nuH3467pasלֹ֣אlo'H3808; nous nemonteronsנִרְכָּ֔בnir.KavH7392pasלֹ֣אlo'H3808sur deschevauxסוּס֙susH5483et nousneוְלֹא־ve.lo'-H3808dironsנֹ֥אמַרNo.marH559plusע֛וֹדodH5750: NotreDieuאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, à l’œuvreלְמַעֲשֵׂ֣הle.ma.'a.SehH4639de nosmainsיָדֵ֑ינוּya.Dei.nuH3027;carאֲשֶׁר־'a.Sher-H834, auprès de toi, l’orphelinיָתֽוֹם׃ya.TomH3490trouve lamiséricordeיְרֻחַ֥םye.ru.ChamH7355.

5Jeguériraiאֶרְפָּא֙'er.Pa'H7495leurabandonמְשׁ֣וּבָתָ֔םme.Shu.va.TamH4878[de moi], je lesaimeraiאֹהֲבֵ֖ם'o.ha.VemH157librementנְדָבָ֑הne.da.VahH5071,carכִּ֛יkiH3588macolèreאַפִּ֖י'a.PiH639s’estdétournéeשָׁ֥בshavH7725d’euxמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480.

Lire Osée 14 en entier

Commentaires sur Osée 14