Bible Darby révisée

Esdras 9:8-9

8etmaintenantוְעַתָּ֡הve.'a.TahH6258, pourunכִּמְעַט־kim.'at-H4592momentרֶגַע֩re.Ga'H7281, nous estarrivéeהָיְתָ֨הha.ye.TahH1961unefaveurתְחִנָּ֜הte.chi.NahH8467de lapartמֵאֵ֣ת׀me.'EtH854de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, pour nouslaisserלְהַשְׁאִ֥ירle.hash.'IrH7604desrescapésפְּלֵיטָ֔הpe.lei.TahH6413et pour nousdonnerוְלָתֶת־ve.la.tet-H5414unclouיָתֵ֖דya.TedH3489dans sonsaintקָדְשׁ֑וֹka.de.ShoH6944lieuבִּמְק֣וֹםbim.KomH4725, afin que notreDieuאֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuH430éclaireלְהָאִ֤ירle.ha.'IrH215nosyeuxעֵינֵ֙ינוּ֙'ei.Nei.nuH5869et nousredonneוּלְתִתֵּ֛נוּu.le.ti.Te.nuH5414unpeuמְעַ֖טme.'AtH4592devieמִֽחְיָ֥הmich.YahH4241dans notreservitudeבְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃be.'av.du.Te.nuH5659,

9carכִּֽי־ki-H3588nousאֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuH587sommesserviteursעֲבָדִ֣ים'a.va.DimH5650; mais, dans notreservitudeוּבְעַבְדֻ֔תֵנוּu.ve.'av.du.Te.nuH5659, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430ne nous apasלֹ֥אlo'H3808abandonnésעֲזָבָ֖נוּ'a.za.Va.nuH5800, et il aétenduוַֽיַּט־vai.yat-H5186sabontéחֶ֡סֶדChe.sedH2617surעָלֵ֣ינוּ'a.Lei.nuH5921nousdevantלִפְנֵי֩lif.NeiH6440lesroisמַלְכֵ֨יmal.KheiH4428dePerseפָרַ֜סfa.RasH6539, afin de nousredonnerלָֽתֶת־la.tet-H5414de lavieמִֽחְיָ֗הmich.YahH4241pouréleverלְרוֹמֵ֞םle.ro.MemH7311lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004de notreDieuאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430et pourrestaurerוּלְהַעֲמִ֣ידu.le.ha.'a.MidH5975sesruinesחָרְבֹתָ֔יוcha.re.vo.TavH2723, et pour nousdonnerוְלָֽתֶת־ve.la.tet-H5414desmursגָדֵ֔רga.DerH1447enJudaבִּֽיהוּדָ֖הbi.hu.DahH3063et àJérusalemוּבִירוּשָׁלִָֽם׃ סu.vi.ru.sha.LimH3389.

Lire Esdras 9 en entier

Commentaires sur Esdras 9